Genoa lwn Venice: Persaingan Bersejarah dan Berlapis

  saingan genoa lwn venice





Venice dan Genoa sering dibandingkan sepanjang sejarah. Mereka serupa dalam banyak cara: bebas, ditadbir sebagai republik, kuasa maritim, dan pusat seni. Disebabkan persamaan ini, persaingan berkembang dan berkembang menjadi persaingan yang sengit. Walaupun kedua-dua negara kota adalah serupa, mereka mahukan dominasi menyeluruh di Mediterranean. Pantai Timur dan Barat Semenanjung Itali akan menjadi latar belakang perselisihan ini selama ratusan tahun. Berikut ialah beberapa perbandingan antara Venice dan Genoa, yang semuanya menyemarakkan persaingan mereka.



Struktur Politik Genoa lwn Venice

  istana anjing genoese
The Genoese Palace of the Doges, melalui Visit Genoa

Tidak seperti Venice, Genoa adalah sebuah bandar Rom yang mantap dan bahkan wujud sebelum orang Rom, dari kira-kira 4000 SM. Genoa adalah sebuah pelabuhan kecil sejak penubuhannya dan terus berkembang sebagai pusat perdagangan, perlahan-lahan membina armada apabila ia bertukar tangan antara banyak pemerintah. Bangsa Genoa dikuasai oleh banyak kerajaan, iaitu, Byzantine, Lombard, dan Carolingian. Pada abad ke-10 M, kota itu telah dirampas oleh orang Arab Fatimiyah, dan tidak lama selepas ia pulih, ia diberi piagam sebagai sebuah negara kota yang bebas.



Secara teknikal, Genoa beroperasi secara bebas di bawah pemerintahan Maharaja Rom Suci. Pemimpin nominal bandar itu ialah Uskup Genoa, tetapi pemimpin yang paling berkuasa, bermula pada abad ke-11 CE, ialah konsul, seorang pegawai yang dipilih secara popular setiap tahun. Republik Genoa mula berkembang selepas kemerdekaannya, berkembang kepada 100,000 penduduk dan membenarkannya mengawal Laut Tyrrhenian dan Ligurian.

Tadbir urus Genoa boleh dikategorikan kepada lima peringkat: konsul, yang Podestà (majistret bandar), the Kapten Rakyat (kapten rakyat), dan doge (adipati). Pemimpin-pemimpin ini semuanya, secara teori, dipilih secara popular, tetapi mereka yang mengamalkan demokrasi ialah konsul, Podestà, dan juga Kapten Rakyat , manakala anjing-anjing di Genoa adalah contoh kelas pemerintah bangsawan, menjejaki garis antara oligarki dan demokrasi.



  peta lama venice
Pemandangan Venice dari pandangan mata burung, dari jilid pertama Braun & Hogenberg's City Atlas, diterbitkan di Cologne pada tahun 1572, melalui Perpustakaan Negara Rusia



Walaupun Genoa adalah penempatan Rom yang mantap, Venice telah dibentuk sebagai tempat tinggal pelarian lagun. Dalam usaha untuk melarikan diri dari pencerobohan daripada suku Hun dan Jermanik, orang lagun Venice membina penempatan mereka secara relatif dan menggunakan kedudukan geografi ini untuk akhirnya menjadi merdeka. Bandar ini ditadbir oleh anjing sejak awal sejarahnya, dan kerajaan bergantung pada beberapa sistem semakan dan imbangan untuk beroperasi. Perbezaan utama antara kepimpinan Venice dan kepimpinan Genoa ialah kewujudan Majlis Besar, Senat, dan Dewan Negara saya berdakwah di Venice.



Daripada menyerahkan tadbir urus di tangan satu orang, Republik Venice bergantung pada gabungan monarki (the doge), aristokrasi (Senat), republikanisme (Majlis Besar), dan demokrasi (the saya berdakwah ). Concio ialah sebuah majlis orang bebas Venice yang memilih doge, dan doge secara perlembagaan dihadkan oleh Majlis Besar dan Senat. Sebagai sebuah republik awal, Venice adalah model tadbir urus dan mengelakkan pemerintahan autokratik. Ini membawa kepada kerajaan yang dikendalikan dengan ketat, yang boleh membina ketenteraan dan ekonominya dengan cekap melalui persetujuan bersama.



Usaha Ekonomi Genoa lwn Venice

  bernardo bellotto entrance arsenal venice painting
Pintu Masuk ke Arsenal, Venice oleh Bernardo Bellotto, c.1740s, melalui Galeri Nasional Kanada

Kedua-dua Genoa dan Venice adalah republik maritim dan mempunyai hubungan perdagangan yang bertindih. Salah satu hubungan ini adalah dengan Empayar Byzantine. Laluan perdagangan kedua-dua republik, bersama-sama dengan barang-barang yang mereka berdagang, mencetuskan persaingan yang akan memuncak pada Zaman Pertengahan. Kedua-dua republik itu banyak terlibat dalam perdagangan garam, rempah ratus dan sutera, tetapi di kawasan yang sedikit berbeza.

Perdagangan Genoa tertumpu dengan ketara pada memindahkan barangan dari Asia dan Afrika Utara ke Eropah Barat, menukar eksport mereka di tempat-tempat seperti pantai Selatan Perancis. Negara kota itu mempunyai ekonomi yang berkembang pesat, tetapi mereka tidak dapat bersaing dengan monopoli Venice yang dipegang di Empayar Byzantine.

Orang Byzantine memihak kepada Republik Venetian kerana mereka telah memerangi orang Norman, dan Empayar enggan mengenakan cukai kepada perdagangan Venetian. Ini menjadikan pelabuhan Venice sebagai salah satu hab perdagangan terpenting pada Zaman Pertengahan. Mereka memainkan peranan sebagai pengantara antara Timur dan Barat. Walaupun Genoa juga menubuhkan perdagangan laut sebagai aspek utama ekonomi mereka, monopoli itu kekal sehingga Genoa menyelaraskan dirinya dengan Maharaja Nicaea.

  penaklukan kedua Constantinople venice
Penaklukan Konstantinopel Kedua oleh Domenico Tintoretto, c. 1580-1605, melalui Blog Universiti Mary Washington

Venetian, yang memainkan peranan penting semasa Perang Salib Keempat , menawan Constantinople dan menggulingkan Byzantine. Walau bagaimanapun, kurang daripada satu abad kemudian, tentera Nicaean, dibantu oleh armada Genoa, menawan semula Constantinople dan menubuhkan semula bekas Empayar Byzantine. Walaupun kuasa empayar tidak pernah dipulihkan sepenuhnya, ia memberi manfaat kepada ekonomi Genoa dengan membenarkannya menguasai, hampir semata-mata, di Laut Hitam, serta banyak pelabuhan di Laut Aegean.

Walaupun ekonomi Venice perlahan-lahan merosot daripada kehilangan sambungan ini, ekonomi Genoa berkembang maju. Ini bukan sahaja menjejaskan monopoli Venetian tetapi menimbulkan kebencian dan menetapkan pentas untuk beberapa siri konflik antara kedua-dua republik itu sepanjang Zaman Pertengahan.

Peperangan Venetian-Genoa Pertama

  perang genoese Venetian pertama
The Triumph of Lamba Doria oleh Fedele Fischetti, 1784, melalui Sotheby's

Pada tahun 1255, kawasan Venetian di bandar Acre di pantai utara Israel zaman moden telah diserang oleh orang Genoa. Ini memulakan yang pertama daripada empat peperangan Venetian-Genoa yang menjangkau abad ke-13 dan tidak berhenti sehingga hampir permulaan abad ke-15.

Konflik pertama antara dua republik maritim itu berlaku di laut, tidak mengejutkan sesiapa pun. Kedua-dua republik itu mempunyai angkatan laut yang mantap, dan orang Venetian terutamanya mempunyai kelebihan sepanjang perang. Walaupun dari segi ketenteraan, orang Venetian mendominasi tentera laut Genoa, ekonomi Genoa telah disokong oleh penangkapan mereka Konstantinopel dan monopoli mereka ke atas Laut Hitam. Venice memegang dan mengukuhkan kedudukan ketenteraannya di Kerajaan Baitulmaqdis tetapi tidak dapat menghalang hegemoni yang dilakukan oleh Genoa di Byzantium yang ditubuhkan semula.

Perang Venetian-Genoa yang pertama berakhir dengan Keamanan Cremona pada tahun 1270, ditengahi oleh Raja Louis IX dari Perancis, yang memerlukan dua angkatan laut yang kuat untuk berhenti berperang antara satu sama lain untuk kepentingannya sendiri. Raja Perancis berminat untuk berperang melawan bandar Tunis dan mahukan armada laut terbaik Mediterranean untuk membantu dalam perjuangan itu.

  louis ix pengantara
Louis IX, Saint Louis, Raja Perancis oleh Emile Signol, c.1844, melalui Kementerian Kebudayaan Perancis

Sebelum akhir abad ke-13, perang salib gagal, dan Raja Louis IX , broker keamanan, meninggal dunia. Walau bagaimanapun, masa tidak akan menyembuhkan luka lama antara republik maritim, dan menjelang 1294, Genoa dan Venice berperang lagi. Kali ini, Genoa mendominasi armada Venetian secara ketenteraan sepanjang konflik lima tahun itu, walaupun mengalami kerosakan yang lebih teruk. Pada tahun 1298, pertempuran terbesar di Laut Adriatik memusnahkan armada Venetian. Juga pada masa ini, Marco Polo , penjelajah Venetian, sedang berjuang untuk republiknya apabila dia dipenjarakan oleh Genoa. Dalam tempoh tiga tahun inilah dia menulis Perjalanan Marco Polo , memoir terkenalnya.

Byzantine, yang masih bersekutu dengan Genoa, merampas beberapa orang Venetian yang terselamat dalam pertempuran laut yang melelahkan, walaupun gencatan senjata telah berlaku selama lebih sepuluh tahun dengan Venice. Dengan berbuat demikian, orang Venetian mengancam perang terhadap Empayar Byzantine tetapi tidak dapat bertindak ke atas ancaman mereka sehingga Perjanjian Milan menjalin gencatan senjata dengan Genoa pada tahun 1299.

Peperangan Venetian-Genoa Terakhir

  bandar moden chioggia
Bandar moden Chioggia, tempat orang Genoa kalah dalam Perang Venetian-Geno keempat, melalui Panduan Orang Dalam Venice

Perang Venetian-Genoa ketiga berlaku antara 1350 dan 1355, kebanyakannya disebabkan oleh pertikaian ekonomi di Laut Hitam. Venice disokong oleh Kerajaan Aragon, Catalan, dan Byzantine. Kedua-dua tentera yang terakhir menukar pakatan mereka antara perang kedua dan ketiga, lebih suka menggabungkan kekuatan dan menyelamatkan kepentingan ekonomi mereka di Mediterranean dan, untuk Byzantine, ibu kota mereka. Walaupun kedua-dua armada menyumbangkan kekalahan besar kepada saingan mereka, perang itu berakhir tanpa keputusan. Walau bagaimanapun, korban besar orang Venice, sebagai tambahan kepada ekonomi mereka yang merosot, membawa kepada kehilangan Dalmatia kepada Hungary.

Perang Venetian-Genoa keempat dan terakhir berlaku pada 1377 atas ancaman Venice mendapatkan wilayah, sekali lagi, di Laut Hitam. Venetian membeli pulau Tenedos daripada Empayar Byzantine, yang mengancam kedudukan Genoa di Laut Hitam. Pertempuran sengit diikuti, dengan Venetian menang selepas Pertempuran Chioggia. Keamanan akhirnya terjalin untuk kebaikan di Turin pada tahun 1381, selepas kira-kira 20 tahun pertempuran sumatif.

Ekonomi kedua-dua republik itu hampir musnah akibat peperangan yang berterusan. Selain berperang sesama sendiri, kedua-dua kota itu mempunyai musuh yang mengancam mereka dari luar Semenanjung Itali, iaitu yang baru ditempa. Empayar Uthmaniyyah , yang mengambil banyak wilayah penting yang mereka pegang di Laut Hitam dan Laut Aegean. Walaupun orang Venetian perlahan-lahan membina semula kewangan mereka, baik melalui sumbangan awam dan eksploitasi kelemahan saingan tanah besar, Genoa tidak pernah pulih sepenuhnya. Kuasa ekonomi yang merosot ini membawa kepada ketidakstabilan dalam kerajaan Genoa dan akhirnya memberi laluan kepada abad pemerintahan asing, bermula dengan pemerintahan berdaulat Perancis pada tahun 1396.

Renaissance di Genoa lwn Venice

  Pertukaran Saint Paul Tintoretto
The Conversion of Saint Paul oleh Jacopo Tintoretto, c. 1544, melalui Galeri Seni Negara, Washington DC

Renaissance Venice adalah berbeza daripada Renaissance Itali kerana lokasinya yang terpencil dan budaya unik yang dipengaruhi oleh Empayar Byzantine yang terdahulu sama seperti oleh tanah besar Itali. Kerajaan Venice melihat seni sebagai lanjutan penting kerajaan, yang boleh mempromosikan imej bandar sebagai Serenissima (yang paling tenang) kerana kerajaannya yang stabil dan penduduk yang kaya.

Walaupun Republik Venice menghasilkan beberapa artis, arkitek, pengukir, dan pemuzik kemasyhuran, mereka biasanya bukan dari bandar itu sendiri. Ramai artis datang dari syarikat Venetian seperti Padua, Verona, Brescia, Istria dan Dalmatia. Walau bagaimanapun, bandar itu sendiri dikenali sebagai pusat penerbitan buku Renaissance dan mewakili gaya seni unik yang akan mempengaruhi sebahagian besar Eropah Barat untuk abad yang akan datang.

Gaya Venetian dicirikan oleh warna ( berwarna warni ) dan reposed, bentuk feminin. Ia juga dikuasai, dalam arca juga, oleh singa Saint Mark, simbol klasik Republik. Beberapa pelukis Renaissance Venetian yang paling terkenal ialah John dan Bellini Gentile, Giorgione , Titian , dan Tintoretto . Renaissance juga tidak terhad kepada zaman di Venice. Walaupun ia bermula sekitar awal abad ke-16, ia tidak berakhir selepas tempoh itu menurun di kawasan Eropah yang lain; ia berkembang selama berabad-abad, walaupun Republik semakin merosot.

  the-pengumuman-piola
Pengumuman oleh Domenico Piola, c.1679, melalui Galeri Seni Negara, Washington DC

Di Genoa, keadaan ekonomi teruk sehingga keluarga Doria, salah satu keluarga bangsawan yang paling terkenal di bandar, menubuhkan Bank of Saint George pada tahun 1407. Pada masa ini, Doge Andrea Doria juga menubuhkan bandar itu sebagai satelit Empayar Sepanyol, memperoleh semula beberapa kuasa dan kemerdekaannya dengan berbuat demikian. Genoa dikenali sebagai tempat untuk artis asing. Sehingga awal abad ke-17, artis Genoa yang terkenal mula muncul pada masa Renaissance sudah merosot di kawasan lain di Eropah.

Dermawan dan pelanggan bandar ini menggalakkan kunjungan artis asing seperti van Dyck, Rubens dan Caravaggio. Dengan berbuat demikian, mereka memberi inspirasi kepada generasi baharu artis Genoa, yang kebanyakannya kurang dikenali hari ini, untuk mencipta asas bagi istilah seni Baroque. Beberapa artis Genoa, seperti Domenico Piola dan Gregorio de Ferrari, memenuhi istana, gereja dan bangunan awam lain dengan jumlah hiasan yang luar biasa. Ciri khas Renaissance Genoese ialah hiasan lukisan dinding di ratusan bangunan di seluruh bandar, kebanyakannya kekal peribadi hari ini.

Seni berkekalan kedua-dua Venice dan Genoa, disokong pula oleh dermawan bandar mereka, membenarkan dua yang berbeza Renaissance modal untuk berkembang maju. Persaingan budaya, didorong oleh kebanggaan di bandar mereka, diserapkan dalam seni mereka. Perlu diingat bahawa walaupun Genoa dianggap sebagai pusat budaya dan seni, persaingan itu didominasi budaya oleh orang Venice, kerana seni mereka unik tahan lama dan berbeza daripada seni Itali lain semasa Renaissance dan seterusnya.

Genoa lwn Venice pada Zaman Moden

  rio st geronimo venice
Rio St. Geronimo, Venice oleh Franz Richard Unterberger, melalui Five Minute History

Venice mengalami tempoh kemerosotan yang difasilitasi oleh kehilangan kemerdekaannya kepada Empayar Perancis pada tahun 1797. Selepas Perancis, Venice telah diserahkan kepada kuasa asing yang berbeza, yang semuanya semakin keliru dan menyumbang kepada kemerosotan identiti Venetian. Bagi pelancong Inggeris, Venice adalah bayang-bayang dirinya dahulu, sebuah bandar kemegahan dalam kerosakan.

Walaupun cantik, Venice mewujudkan reputasi di kalangan pelancong sebagai sebuah bandar yang misteri, ngeri, dahulunya elegan yang penduduknya samar-samar tanpa identiti dengan latar belakang kemerosotan. Venice pada abad ke-19 tertarik penganut Romantikisme kerana keadaannya yang usang, iaitu penyair Inggeris terkenal Lord Byron. Byron, bersama-sama dengan muka lain pergerakan Romantik, seperti pengkritik seni John Ruskin , melihat Venice sebagai syurga romantik, tempat kemegahan dengan suasana misteri.

Venice sangat bergantung pada pelancongan untuk mengekalkannya (secara literal dan metafora) bertahan. Terima kasih kepada karya-karya seperti Byron dan Ruskin, ia perlahan-lahan mula menarik mereka yang terpedaya dengan budayanya sekali lagi. kerja Ruskin, Batu-batu Venice , amat penting dalam menggiatkan semula industri pelancongan Venice. Dalam bukunya Venice: Sejarah Baru , pengarang Thomas F. Madden menerangkan pemulihan yang dibawa oleh Ruskin :

'Ruskin memberi suara kepada identiti Venice yang telah berubah secara mendalam. Ia telah menjadi bandar fizikal keindahan yang runtuh, karya seni, warisan dunia. Mereka yang membaca Ruskin, termasuk beribu-ribu yang mengembara ke Venice dalam pakej pelancongan, mula merasakan bahawa bandar itu benar-benar lakukan milik mereka, sesungguhnya milik semua orang. Dan mereka bermaksud untuk menjaganya.”

  pelabuhan genoa 1892
Pelabuhan Genoa oleh A. Noack, 1892, melalui Arkib GG

Selepas penyatuannya menjadi negara Itali moden, Venice kekal sebagai ikon budaya dan terus membingungkan dan menggembirakan hari ini. Ia adalah salah satu bandar paling popular di Itali. Sebaliknya, Genoa kurang dikenali dengan nilai budayanya, mungkin disebabkan penggunaan awal pembuatannya. Genoa juga menyertai negara Itali pada tahun 1860-an dan menjadi hab untuk kerja keluli dan pembinaan kapal, serta pelabuhan yang sibuk. Dalam era pasca Perang Dunia, ia menjadi sudut ketiga Segitiga Perindustrian Itali, bersama-sama dengan Milan dan Turin, dan menyumbang banyak kepada membina semula ekonomi Itali.

  pelabuhan genoa
Pemandangan Pelabuhan, Mungkin Genoa oleh Andries van Eertvelt, sekitar 1600-an, melalui Emporia Byzantine

Dari segi teori dan dari segi kemasyhuran, Venice nampaknya telah 'memenangi' persaingan antara kedua-dua bandar itu. Bagaimanapun, realitinya ialah kedua-dua bekas republik maritim itu hanya menyelesaikan kekurangan kemerdekaan mereka secara berbeza. Genoa memasuki Revolusi Perindustrian lebih awal daripada Venice, kerana bandar lagun itu bergantung pada modal budayanya untuk mendorongnya ke hadapan. Walaupun persaingan zaman pertengahan mungkin sengit, akhirnya, kehilangan kemerdekaan, kawalan kuasa asing, dan penyatuan Itali membubarkan apa-apa permusuhan yang tersisa. Kedua-dua bandar itu berpaling ke dalam dan tidak lagi dianggap sebagai perbandingan antara satu sama lain. Jadi, tanpa mengira siapa yang 'memenangi' persaingan, kedua-dua bandar berkongsi perbezaan kisah silam dan cara masa lalu itu membawanya ke masa kini.