Rom Purba dan China Purba: Adakah Mereka Mengabaikan Satu Sama Lain?

  putera tocharian han jed unta





Selama berabad-abad, empayar Rom dan China menguasai separuh penduduk dunia purba. Kedua-dua negeri mempunyai kerajaan yang canggih, memimpin tentera yang besar dan berdisiplin, dan memegang tanah yang luas di bawah kawalan mereka. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa kekayaan dan permintaan yang besar daripada populasi yang semakin meningkat mengakibatkan penubuhan laluan perdagangan rentas benua yang menguntungkan - Jalan Sutera yang terkenal.



Selama ratusan tahun, rangkaian perdagangan yang kompleks ini — terdiri daripada laluan darat dan laut — dibenarkan untuk pertukaran barang yang belum pernah terjadi sebelumnya antara dua alam. Barangan yang ditukar termasuk sutera Cina - yang sangat dihargai di kalangan elit Rom, termasuk keluarga empayar. Namun, kedua-dua empayar itu hanya menyedari kewujudan satu sama lain, dengan hanya beberapa percubaan untuk menjalin hubungan langsung. Jarak yang jauh, wilayah yang tidak mesra, dan yang paling penting, negara yang kuat dan bermusuhan betul-betul di tengah-tengah Jalan Sutera, menghalang kedua-dua empayar daripada mewujudkan komunikasi yang berjaya, yang akan mengubah hala tuju sejarah dunia secara dramatik.



Rom dan China: Sepanduk Maut Yang Membawa Rom ke Jalan Sutera

  gesper tali pinggang parthia
Perhiasan tali pinggang emas Parthia yang menggambarkan helang dan mangsanya, ca. abad ke-1 - ke-2 CE, melalui Muzium Seni Metropolitan

Pada awal musim panas 53 SM, Marcus Licinius Crassus , konsul-triumvir Rom dan gabenor Syria, memerintahkan legiunnya menyeberangi Efrat dan memasuki wilayah Parthia. Crassus ialah orang terkaya di Rom, seorang yang mempunyai pengaruh dan kuasa yang besar. Walau bagaimanapun, satu perkara yang mengelaknya - kejayaan tentera. Namun, Crassus hanya akan mendapati penghinaan dan kematian di padang pasir Timur. Dekat Pertempuran Carrhae , pemanah kuda Parthia yang maut membunuh legiun Rom. Komander mereka jatuh ke dalam tawanan, hanya untuk dibunuh. Kematian Crassus yang hina akan menjerumuskan Republik Rom ke dalamnya perang saudara berdarah , menjatuhkan perintah lama, dan mengantar era Imperial.

Namun, kebodohan Crassus menawarkan kepada orang Rom pandangan pertama mereka tentang sesuatu yang akan mengubah Rom dan masyarakatnya secara mendalam. Sebelum serangan terakhir mereka, pasukan berkuda berat Parthia tiba-tiba membentangkan sepanduk mereka yang berkilauan, mencetuskan panik di kalangan barisan Rom. Apa yang diikuti ialah kekalahan, pembunuhan beramai-ramai, dan salah satu kekalahan terburuk dalam sejarah Rom. Menurut ahli sejarah bunga , sepanduk bersulam emas berwarna cerah yang sangat mempesonakan legionari yang keletihan adalah 'sentuhan pertama' Rom dengan kain eksotik seperti kasa. Ia adalah permulaan yang mengerikan, tetapi sutera tidak lama lagi menjadi barang yang paling diidamkan dalam Empayar Rom dan asas kepada salah satu laluan perdagangan paling terkenal dalam sejarah - Laluan Sutera . Ia adalah komoditi yang akan menghubungkan dua kuasa besar purba - Rom dan China.



Ikatan Sutera Antara Empayar

  ferghana horse rome dan china
Kuda Terbang Gansu, ca. 25 – 220 CE, melalui art-an-archaeology.com



Satu abad sebelum bencana Rom di Carrhae, Empayar lain menyatukan kuasanya di Timur Jauh. Selepas satu siri kempen selama sedekad, pada 119 BCE, dinasti Han akhirnya mengalahkan nomad Xiongnu yang menyusahkan, penunggang kuda yang garang yang menghalang pengembangannya ke arah barat. Rahsia kejayaan China adalah pasukan berkuda mereka yang kuat, yang bergantung pada yang berharga kuda 'syurga'. dibiakkan di rantau Ferghana (Uzbekistan moden). Menghapuskan ancaman nomad menyebabkan China mengawal koridor Gansu yang penting dan laluan rentas benua yang membawa Barat, ke arah lembah Ferghana, melalui laluan Gunung Pamir dan Hindu-Kush, dan seterusnya, ke Parsi dan pantai Mediterranean. Ini adalah Jalan Sutera yang ikonik.



Sementara itu, Rom berkembang pesat. The penghapusan kerajaan Hellenistik terakhir meninggalkan Rom dalam kawalan Mediterranean Timur dan Mesir (dan kekayaan mereka yang besar). Dekad perang saudara akhirnya berakhir, dan pemerintah tunggal Empayar Rom, Maharaja Augustus , mempengerusikan tempoh keamanan dan kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya. Sebaliknya, ini meningkatkan kuasa perbelanjaan penduduk Rom yang semakin meningkat. Kedua-dua golongan elit dan rakyat biasa menjadi gila untuk barangan eksotik. Jalan Sutera adalah jawapannya. Untuk memintas orang tengah Parthia di rangkaian Jalan Sutera darat, maharaja Rom menggalakkan penubuhan laluan maritim yang menguntungkan ke India. perdagangan Lautan Hindi akan kekal sebagai saluran komunikasi utama antara Rom dan China sehingga kehilangan Mesir Rom pada pertengahan abad ketujuh CE.



Enigma 'Orang Sutera'

  putera tocharian
Lukisan dinding 'Putera Tocharian' (mungkin orang Seres?), dari Gua Enam Belas Pembawa Pedang, Qizil, Lembangan Tarim, Xinjiang, China. Ca. 432–538 CE, melalui Universiti Washington

Menjelang abad pertama CE, sutera merupakan komoditi yang sangat dicari di kalangan golongan bangsawan Rom, sehingga Senat mencuba dan gagal melarang lelaki memakainya. Moralis Rom mengeluh dengan pahit tentang sifat mendedahkan sutera halus yang dipakai oleh wanita Rom. Pliny the Elder tidak bersetuju dengan skala dan nilai perdagangan ini dalam kemewahan timur, menyalahkannya kerana menguras tabung Rom.

Walaupun terdapat peningkatan dalam perdagangan Jalan Sutera, jarak yang jauh, landskap yang tidak mesra dan keadaan bermusuhan betul-betul di tengah-tengah laluan — Empayar Parthia — memberikan halangan untuk mewujudkan hubungan yang lebih rapat. Di samping itu, perdagangan adalah tidak langsung. Sebaliknya, orang-orang Asia Tengah — terutamanya orang Sogdia, serta orang Parthia, dan pedagang dari negeri pelanggan Rom Palmyra dan Petra - bertindak sebagai orang tengah. Oleh itu, walaupun barang-barang sentiasa bergerak antara Rom dan China, empayar-empayar itu hanya menyedari kewujudan satu sama lain secara samar-samar.

  adegan jamuan sogdia rome dan china
Lukisan dinding yang menggambarkan Sogdian Banqueters, ditemui di Panjikent, Tajikistan, separuh pertama abad ke-8, melalui Muzium Seni Asia Negara

Kebanyakan pengetahuan Rom tentang China datang daripada khabar angin yang dikumpul tentang usaha perdagangan yang jauh. Menurut orang Rom, the makhluk — “Orang Sutera” — sutera yang dituai ( sutera ) dari hutan di wilayah terpencil di seberang Asia. Walau bagaimanapun, identiti makhluk tidak jelas. Sementara ahli sejarah Rom, Florus menerangkan lawatan beberapa kedutaan, termasuk makhluk, kepada mahkamah Maharaja Augustus, tiada akaun sedemikian wujud di pihak Cina. Bolehkah makhluk menjadi salah satu daripada orang Asia tengah yang bertindak sebagai perantara, memperdagangkan barangan eksotik di sepanjang Jalan Sutera?

Ekspedisi Gagal

  jed unta
Seekor unta jed coklat, dinasti Han, ca. awal abad ke-3 SM - awal abad ke-3 CE, melalui Sotheby's

Pada pertengahan abad pertama CE, di bawah perintah jeneral Ban Chao, tentera Han menyerang kerajaan Tarim di selatan Ferghana, membawa oasis gurun Taklamakan, bahagian penting Jalan Sutera, di bawah kawalan empayar. Lebih penting lagi, dengan menguasai wilayah itu, tentera China sampai ke sempadan timur laut musuh Rom lama — Parthia. Pada masa itu, orang Cina menyedari kewujudan Rom, mungkin kerana mempersoalkan para pedagang yang mengembara di sepanjang Jalan Sutera. Menurut laporan Han, pihak empayar Roman — dikenali oleh orang Cina sebagai “Da Qin” (China Besar), adalah sebuah negeri yang mempunyai kuasa yang besar. Pada 97 CE, Bao Chan menghantar seorang duta bernama Gan Ying untuk mengetahui lebih lanjut tentang alam barat yang jauh.

Empayar Parthia takut hubungan langsung antara Rom dan China dan kemungkinan pakatan. Kebimbangan itu wajar, kerana tugas kedutaan Gan Ying adalah untuk memecahkan monopoli Parthia di Jalan Sutera. Oleh itu, kedutaan China mengembara secara rahsia merentasi wilayah Parthia, sampai ke Teluk Parsi. Dari sana, mungkin untuk mengikuti Sungai Efrat ke utara ke sempadan Rom di Syria dalam beberapa minggu. Walau bagaimanapun, laporan China menunjukkan bahawa Rom terletak di barat laut Lautan Hindi, jadi Gan Ying merancang untuk belayar mengelilingi Arab ke Mesir Rom, perjalanan selama tiga bulan. Namun, utusan Han tidak pernah sampai mahkamah maharaja . Tidak digalakkan oleh cerita pelaut tempatan tentang cuaca buruk dan keadaan pelayaran yang teruk ke Mesir, dan tidak mahu membayar lebih daripada yang dipersetujui pada mulanya, Gan Ying meninggalkan misinya. Bagaimanapun, utusan itu membawa kembali butiran lanjut tentang negara-negara di barat China, termasuk maklumat lanjut tentang Empayar Rom.

Ketibaan Tidak Dijangka di China

  peta jalan sutera rome dan china
Peta rangkaian Jalan Sutera, menghubungkan Empayar Rom dan China, melalui Business Insider

Beberapa tahun selepas misi China yang gagal, pada 116 CE, Maharaja Trajan membawa legiunnya ke pantai Teluk Parsi. Pada masa itu, bagaimanapun, orang Cina telah berundur, kerana kawalan mereka ke atas wilayah Tarim hancur. Dalam masa setahun, Trajan telah mati, dan penggantinya Hadrian mengundurkan tentera dari Mesopotamia, menyatukan sempadan Empayar. Namun, minat Rom di Timur Jauh berterusan, dengan penjelajah Rom mengembara ke China menggunakan Jalan Sutera. Menurut ahli geografi Ptolemy, pada awal abad kedua, sekumpulan orang Rom mengembara ke Seres (“tanah sutera”), sampai ke “bandar Serica yang hebat.” Mungkinkah ini ibu kota Han Luoyang? Akaun Cina juga melaporkan kedatangan wakil asing yang dicari oleh Ban Chao pada 100 SM. Jika mereka adalah orang Rom yang sama, maka ekspedisi Gan Ying tidak sia-sia.

Kejayaan dalam hubungan Sino-Rom berlaku pada pertengahan abad kedua. Sejak penubuhan laluan perdagangan Lautan Hindi, sekatan yang tidak dapat dilalui di semenanjung Tanah Melayu menghalang kemajuan kapal-kapal Rom lebih jauh ke timur. Selain itu, mematuhi jadual pelayaran yang diarahkan oleh angin bermusim mengehadkan penjelajahan timur dari Teluk Benggala. The Periplus Laut Erythrean , dan Ptolemy Geografi , yang ditulis pada abad pertama dan kedua, masing-masing, menyebut orang-orang Thinae atau Sinae, yang tinggal di 'tanah sutera' yang terpencil, di timur Melayu.

  orang daqin rome dan china
Potret orang Daqin (orang Rom) dari Sancai Tuhui, sebuah ensiklopedia Cina. Teks itu berbunyi: “Daqin: Pedagang barat mengakhiri perjalanan mereka ke sini. Rajanya memakai tisu bersulam yang dijahit dengan benang emas di kepalanya. Tanah itu menghasilkan batu karang, menumbuhkan bunga emas, kain kasar, mutiara, dll.”, salinan dari ca. 1607, melalui Wikimedia Commons

Akhirnya, semasa pemerintahan Marcus Aurelius , pada 166 CE, sebuah kapal Rom berjaya belayar mengelilingi semenanjung dan sampai ke pelabuhan Cattigara. Ini mungkin bandar purba Oc Eo di selatan Vietnam. Dari sana, tentera Han mengiringi orang Rom ke mahkamah empayar. Adakah mereka peniaga bertindak untuk kepentingan mereka sendiri atau utusan rasmi maharaja Rom ? Sukar untuk dikatakan. Han, bagaimanapun, tidak meragui bahawa wakil-wakil itu adalah sah. Lagipun, pedagang membawa perlindungan Rom dalam perjalanan mereka dan boleh mewakili kepentingan negara Rom di kerajaan yang jauh. Selepas lebih daripada satu abad menggunakan perantara untuk perdagangan Jalan Sutera, kedua-dua empayar itu telah a saluran untuk komunikasi langsung .

Laluan Sutera bukan sekadar laluan perdagangan. Ia juga merupakan jalan untuk bertukar-tukar orang dan idea. Malangnya, rangkaian laluan yang dibangunkan dengan baik juga boleh dieksploitasi oleh 'penyimpang' yang lebih berbahaya dan tidak kelihatan. Apabila utusan Rom pulang dengan berita hubungan diplomatik dengan China, mereka menemui rumah mereka dimusnahkan oleh cacar . Pandemik maut melanda kedua-dua empayar, mencari mangsa mudah di bandar-bandar yang sesak, menyebabkan kehilangan satu persepuluh hingga satu pertiga daripada penduduk. Lebih-lebih lagi, wabak itu melemahkan pertahanan mereka, membenarkan penceroboh gasar untuk mara jauh ke kawasan tengah empayar. Namun, China dan Rom pulih, menegaskan semula kawalan dan mengekalkan penguasaan di bahagian dunia masing-masing pada abad berikutnya.

Rom dan China: Bahaya Jalan Sutera

  plat sasanid
Plat perak Sassanid yang menunjukkan raja memburu singa, abad ke-5 - ke-7 CE, melalui Muzium British

Minat Rom di Timur Jauh, bagaimanapun, adalah sekejap. Kemunculan Empayar Sassanid yang perkasa dan bermusuhan pada abad keempat CE dan peningkatan perbelanjaan ketenteraan mengurangkan perdagangan Jalan Sutera di darat dan laut. Keruntuhan Roman Barat seterusnya memperbesarkan lagi kepentingan sempadan Timur. Ibu kota empayar baharu dan hab perdagangan utama — Constantinople — menjadi pusat Empayar Rom yang diremajakan, yang di bawah maharaja Justinian, berjaya memulihkan ketuanan ke atas Mediterranean.

Secara kebetulan, pemerintahan Justinian menandakan detik bersejarah apabila orang Rom memperoleh sumber pengeluaran sutera mereka sendiri selepas dua sami menyeludup telur ulat sutera ke Constantinople. Beberapa tahun kemudian, pada 541 CE, satu kejadian yang mengerikan wabak menyerang Empayar, memusnahkan penduduknya, merosakkan ekonomi, dan menamatkan impian penaklukan semula. Menggunakan rangkaian Jalan Sutera, wabak itu bergerak dengan pantas ke arah timur, melalui Sassanid Parsi, dan menyerang China.

Kemudian, pada pertengahan abad ketujuh, sempadan Timur meletup. Tentera Rom dan Parsi terlibat dalam perang penghapusan. Digelar sebagai ' Perang Purba Terakhir ,” perjuangan yang panjang dan berdarah, didorong oleh agama dan ideologi yang bertentangan, merosakkan kedua-dua Empayar, dan menjadikan mereka sasaran mudah untuk tentera Islam. Tidak seperti Parsi, Empayar Rom yang cedera parah terselamat daripada serangan tetapi kehilangan wilayah timurnya yang kaya kepada tentera Islam. Khalifah kini menguasai Jalan Sutera dan boleh melakukan apa yang gagal dilakukan oleh Rom, sampai ke sempadan Tang China . Orang Arab memulakan Zaman Keemasan baru di sepanjang Jalan Sutera, tetapi itu adalah cerita lain.