Amadeus lwn Salieri: Pertelingkahan Antara Saingan Pahit

Salieri tidak membunuh Mozart, tetapi Pushkin pasti membunuh Salieri. Pepatah ini meringkaskan dengan sempurna konteks di sebalik pemahaman tradisional tentang niat jahat Antonio Salieri terhadap rakan komposer, Wolfgang Amadeus Mozart. Idea permusuhan antara dua minda yang mengagumkan timbul daripada drama yang dipanggil Mozart dan Salieri, ditulis oleh penyair Rusia Alexander Pushkin. Dalam drama itu, diterbitkan lima tahun selepas kematian Salieri, Salieri membunuh Mozart. Sekeping itu adalah asas untuk lakonan Peter Schaffer, Amadeus (1979), dan filem Milos Forman dengan nama yang sama dari 1984. Filem ini kebanyakannya tepat dari segi sejarah dalam menggambarkan Mozart, tetapi itu tidak boleh dikatakan untuk titik utama filem itu - iri hati yang penuh dengki. daripada Salieri.

Kemegahan Dan Musibah Wolfgang Amadeus Mozart

Potret keluarga Mozart oleh Jean Baptiste Delafosse , 1764, melalui Muzium British, London

Wolfgang Amadeus Mozart , yang diraikan pada masa kini sebagai salah seorang komposer terhebat sepanjang zaman, menjalani tahun-tahun awal hidupnya sebagai anak ajaib. Bapanya, Leopold Mozart, seorang komposer sendiri, mengenali bakat anaknya buat pertama kali pada usia lima tahun. Sejak saat itu, Leopold mendedikasikan hidupnya untuk kerjaya kecil Mozart. Keluarga itu mengembara ke seluruh Eropah untuk menampilkan Amadeus muda di hadapan raja dan bangsawan.

Dalam filem itu, Salieri mengatakan bahawa Mozart mengarang konserto pertamanya pada usia empat tahun, simfoni pertamanya pada usia tujuh tahun, dan opera berskala penuh ketika dia baru berusia dua belas tahun. Pakar moden percaya bahawa Mozart menulis simfoni pertamanya pada usia lapan tahun dan konserto pertamanya pada usia sebelas tahun. Bagi opera, kebanyakan akan memetik Tipuan yang mudah , ditulis ketika dia berumur dua belas tahun. Leopold Mozart sering berbohong tentang umur Wolfgang untuk menjadikannya kelihatan lebih ajaib. Oleh itu, kenyataan Salieri dalam filem Forman berkemungkinan besar selaras dengan apa yang dipercayai pada masa itu.

Selalunya, Wolfgang akan melakukan helah, seperti bermain piano sambil menutup mata. Pada masa lain, Leopold akan menutup tangannya dengan kain supaya Mozart tidak dapat melihat papan kekunci.

Potret keluarga Mozart oleh Blasius Höfel , 1856, melalui Muzium British, London

Adakah anda menikmati artikel ini?

Daftar ke Surat Berita Mingguan Percuma kamiSertai!Memuatkan...Sertai!Memuatkan...

Sila semak peti masuk anda untuk mengaktifkan langganan anda

Terima kasih!

Mozart muda tidak mempunyai pilihan selain melepaskan zaman kanak-kanaknya sebagai pertukaran untuk kerjaya muzik. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa, akibatnya, Mozart mempunyai ciri-ciri tertentu ketidakmatangan emosi. Pada hakikatnya, ini membuktikan dalam contoh surat Wolfgang yang dihantar kepada sepupunya Marianna. Melalui surat peribadi ini, sisi lain keperibadiannya terserlah. Sisi yang ditakrifkan oleh kelucuan lucu dan perwatakannya yang sipi yang tidak dijangka. Bahagian tertentu sifat Mozart ini menjadi hidup dalam penggambarannya dalam filem itu Amadeus .

Dalam filem itu, Mozart berkata: Maafkan saya, Yang Mulia. Saya seorang lelaki kesat! Tetapi saya memberi jaminan kepada anda, muzik saya tidak. Daripada mempersembahkan dia sebagai anak ajaib yang sempurna, filem itu Amadeus memberi penerangan tentang Mozart sebagai percanggahan yang pasti kepada muziknya. Kami menonton wataknya di skrin, bertindak seperti anak lelaki yang tidak matang. Dia kasar, mabuk alkohol , dan sentiasa bergelak ketawa.

Reka bentuk untuk Seruling Ajaib: Dewan Bintang di Istana Ratu Malam selepas Karl Friedrich Schinkel , 1847–49, melalui Muzium Seni Metropolitan, New York

Kononnya, konsep di sebalik ketawa aneh Wolfgang dalam filem itu datang daripada rujukan kepada jenis ketawa dalam surat yang ditulis oleh dua wanita yang pernah bertemu dengannya. Mereka menyifatkan ketawanya sebagai pening yang menular dan menulis bahawa bunyi itu menyerupai kaca mengikis logam. Walau bagaimanapun, tiada bukti sejarah rasmi yang berkaitan untuk menyokong ciri ini.

Ketawa yang luar biasa menjengkelkan dalam filem itu kemungkinan besar ditafsirkan sebagai kesan lucu dan peranti dramatik juga. Gelak ketawa Amadeus menjelmakan ketawa mengejek para dewa, seperti yang dinyatakan oleh Salieri.

Terdapat juga beberapa anekdot kehidupan sebenar dari kehidupan Wolfgang yang disebut dalam lakon layar. Salah satunya ialah interaksi antara Mozart muda dengan Marie Antionette pada salah satu persembahannya. Contoh lain ialah adegan di mana Maharaja mengkritik opera Mozart, Penculikan dari Seraglio . Dia mengadu bahawa sekeping itu mempunyai terlalu banyak nota.

Antonio Salieri: Penaung Saint Of Mediocrities yang Disalahnilai

Potret Antonio Salieri oleh Joseph Willibrod Mähler, sebelum 1825, melalui The World of the Habsburgs

Apa yang saya mahu ialah menyanyi untuk Tuhan. Dia memberi saya kerinduan itu... dan kemudian membuat saya bisu. kenapa? Beritahu saya bahawa. Jika Dia tidak mahu saya memujinya dengan muzik, mengapa menanam keinginan itu? Seperti nafsu dalam badan saya! Dan kemudian menafikan saya bakat? – Watak Antonio Salieri berkata dalam filem terkenal itu.

Nasib baik, pada hakikatnya, tidak ada jiwa yang dapat menafikan bakat seorang komposer Itali, Antonio Salieri . Dalam Amadeus , kami bertemu dengan Salieri sebagai seorang lelaki pahit dan tua yang terkurung di hospital mental. Dia menceritakan pengakuan terakhir kehidupan, dicemari dengan iri hati, kepada seorang imam muda. Dia telah hilang kepercayaan terhadap dirinya Tuhan , yang menganugerahkan kekuatan bakat ilahi kepada Mozart, seorang yang bodoh yang tidak menghargai pemberiannya.

Di Amadeus, Salieri sengaja mensabotaj Mozart kerana cemburu untuk hadiah seorang lelaki yang dianggapnya tidak bermoral. Walau bagaimanapun, tidak ada bukti sejarah tentang apa-apa yang lebih daripada persaingan mesra dan artistik antara kedua-duanya komposer .

Dalam filem itu, serpihan plot yang ketara menggambarkan Salieri sebagai seorang bujang yang memilih tindakan membujang sebagai cara untuk menyatakan kesyukuran kepada Tuhan atas berkat pemberian muziknya. Dalam kehidupan sebenar, dia adalah seorang lelaki yang sudah berkahwin yang, tragisnya, akhirnya kehilangan isteri dan anak lelaki tunggalnya. Sehubungan dengan ini, cinta Salieri yang tidak terungkap kepada Katarina Cavalieri, salah seorang pelajarnya, dihancurkan oleh kesedaran bahawa Mozart menggodanya. Sebaliknya, Katarina sebenarnya adalah perempuan simpanan Salieri.

Palmyra Regina dari Parsi oleh Antonio Salieri , 1795, melalui Perpustakaan Negara Austria

Realitinya, dunia mengiktiraf Antonio Salieri sebagai salah seorang guru muzik terbaik generasinya. Pelbagai pelajar cemerlangnya memujanya, beberapa daripadanya ialah Franz Liszt, Franz Schubert, dan yang hebat. Ludwig van Beethoven . Dia mengajar ramai pelajarnya secara percuma, dibolehkan oleh perkahwinannya ke bangsawan dan royalti yang diperolehi daripada operanya. Mereka semua sangat berjaya dan kerap membuat persembahan di Paris.

Salieri, pada asasnya, lebih bijak dalam perbelanjaannya daripada Wolfgang, yang terkenal dengan tabiat gaya hidup mewahnya. Antonio Salieri meninggal dunia sebagai komposer terkaya di Vienna, manakala, malangnya, Wolfgang Amadeus Mozart hampir jatuh miskin selepas kematiannya yang awal. Pada masa perdananya, Salieri adalah salah seorang komposer terkemuka di Eropah. Oleh itu, kelulusan daripada tokoh penting itu tidak dapat dinafikan kepentingannya.

Terdapat banyak bukti sejarah yang besar tentang Salieri yang menyokong muzik Mozart. Dalam salah satu surat kepada isterinya, Constanze, Wolfgang menerangkan kehadiran Salieri di operanya, Seruling Ajaib . Salieri dikatakan terkejut, menyapa Wolfgang Amadeus Mozart dengan pujian hangat. Terdapat juga bukti untuk mengesahkan kemungkinan bahawa Antonio Salieri juga mengajar anak lelaki Wolfgang yang lebih muda.

Lacrimosa: Requiem Untuk Wolfgang Amadeus Mozart

Detik Terakhir Mozart oleh Armand Mathey-Doret , 1888, melalui The Art Institute Chicago

Tema asas filem ini ialah peralihan kepercayaan Salieri terhadap Tuhan , yang mungkin berkait dengan nama filem itu, Amadeus . Iaitu, nama tengah Wolfgang Amadeus Mozart dalam bahasa Latin diterjemahkan sebagai cinta Tuhan.

Salieri percaya bahawa gubahan Mozart sangat tulen sehingga satu-satunya penjelasan ialah Amadeus berfungsi sebagai wadah untuk Tuhan, yang mengarang karya agung tersebut. Mitos tentang persaingan mereka yang sepatutnya berasal dari khabar angin. Sumber itu mengimbas kembali surat Mozart kepada isterinya, Constanze, sejurus sebelum kematiannya yang awal, di mana Mozart menyatakan bahawa dia percaya bahawa seseorang meracuninya.

Kenyataan ini mula tersebar selepas pemergiannya, ketika ramai orang cuba mendorong pengeluaran opera Jerman. Kesukaran besar menyelubungi perkara ini, kerana semua pengarah opera terkenal adalah orang Itali dan percaya semua opera harus dimainkan dalam bahasa Itali. Ramai komposer Jerman pada masa itu membenci orang Itali kerana ini, dan Salieri, sebenarnya, berada di tengah-tengah mahkamah empayar.

Terdapat juga surat antara Wolfgang Amadeus Mozart dan bapanya Leopold, menyalahkan orang Itali dan, khususnya, Salieri, atas perjuangan Wolfgang untuk mewujudkan dirinya sebagai komposer terkemuka di Vienna. Malangnya, ini menyumbang kepada idea bahawa Salieri mungkin telah membunuh Mozart.

Constanze Mozart oleh Joseph Lange , 1809-1850, melalui The British Museum, London

Apabila Salieri cuba membunuh diri pada tahun 1823, tragisnya, orang ramai menafsirkan perbuatan ini sebagai bukti rasa bersalahnya yang berlebihan. Walau bagaimanapun, ini berkemungkinan besar disebabkan kes demensia yang sedang berkembang. Dalam kemuncak filem itu, seorang lelaki yang menyamar dengan pakaian seragam hitam datang kepada Mozart yang menderita, berpura-pura sebagai arwah bapanya. Dia tiba dengan permintaan Mozart untuk menulis Misa Requiem untuknya. Itu tidak, seperti yang diceritakan oleh filem itu, Salieri.

Dalam kehidupan sebenar, pada tahun 1791, Count Austria Franz von Walsegg, yang terkenal kerana menugaskan muzik orang lain menjadi miliknya, mendekati Amadeus untuk meminta requiem untuk isterinya yang meninggal dunia pada Hari Valentine . Wolfgang Amadeus Mozart meninggal dunia sebelum dia dapat menyempurnakan Misa Requiem, tetapi Salieri bukanlah orang yang membantunya dalam kerja terakhirnya. Ia adalah komposer Austria dan mungkin pelajar Mozart, Franz Süssmayr.

Melayakkan Salieri dengan peranan itu memberikan salah satu adegan yang paling luar biasa dalam filem itu. Kami melihat Salieri berdiri di sisi katilnya sementara Wolfgang Amadeus Mozart membacakan nota dengan nafasnya yang hampir mati. Adegan itu membangkitkan kedua-dua perasaan inspirasi dan kesedihan yang semakin meningkat, kerana kita menyedari tragedi yang tidak dapat dielakkan yang akan datang.

Tetapkan reka bentuk untuk Seruling Ajaib Mozart diarahkan oleh Romeo Castellucci, 2018, melalui Seni Bina Pengiraan Michael Hansmeyer

Ramai peminat Mozart tidak bersetuju dengan pelakonannya dalam filem itu. Walau bagaimanapun, adalah menyegarkan untuk melihat watak sedemikian di skrin, terutamanya kerana ia merupakan penjelmaan salah satu tokoh sejarah yang paling penting. Kami melihat seorang lelaki terkoyak oleh dualiti proses kreatif, kedua-dua genius dan gila. Kami menganggapnya bukan lagi sebagai dewa yang tidak dapat ditafsirkan tetapi hanya sebagai manusia yang mempunyai anugerah, mampu bertahan lebih lama daripada generasi.

Dalam babak terakhir Amadeus , kita melihat keranda Wolfgang Amadeus Mozart dibawa keluar dari gereja dan dibuang ke dalam kubur orang miskin. Adegan dimainkan Sebak , daripada Misa Requiem, membangkitkan Lady of Sorrows. Koir menyanyi dalam bahasa Latin:

Hari yang sebak itu (Tearful)

Qua resurget ex favilla (Bankit dari abu)

Judicandus homo reus (Untuk dihakimi)

Oleh itu, ampunilah dia, ya Allah

Pai Jesu, Jesu Domine (Sweet Jesus, Jesus)

Dona eis requiem (Beri mereka rehat yang kekal)

Amin (Amin)