Augustus: Maharaja Rom yang Pertama

Augustus of Prima Gate, abad ke-1 CE; dengan Pertempuran Actium, 2 September 31 SM, Lawrence A. Castro, 1672, melalui Muzium Diraja Greenwich
Pada 19 Ogos 14 CE, orang paling berpengaruh di Rom dan salah seorang tokoh terpenting dalam sejarah dunia meninggal dunia. Kata-kata terakhirnya khabarnya adalah: Saya mendapati Rom sebuah bandar batu bata dan meninggalkannya sebagai bandar marmar. Tiada apa yang dapat menggambarkan dengan lebih baik kesan maharaja Augustus terhadap dunia Rom. Ketika dia masih kanak-kanak, memulakan kebangkitannya yang mendadak berkuasa, Republik Rom yang dahulunya perkasa itu terperangkap dalam keganasan dan rasuah. Daripada membenarkan kejatuhannya, Octavian, lebih dikenali sebagai Augustus—maharaja Rom pertama—menguatkan negara Rom, menggunakan batu-bata sistem politik lama untuk meletakkan asas kuasa besar dunia purba: Empayar Rom.
Jalan ke arah Empayar itu bukanlah satu yang mudah. Ia adalah urusan yang kucar-kacir dan berdarah. Ia menjadi tempoh ketidakpastian, pembersihan, perang saudara, dan penaklukan tentera. Namun, pada masa debu itu telah selesai, tiada halangan yang tinggal bagi maharaja untuk melakukan banyak pembaharuan, menyentuh semua aspek masyarakat Rom, daripada ketenteraan hinggalah kepada ekonomi. Untuk mengelakkan keruntuhan ganas Empayarnya, Augustus menghabiskan masa bertahun-tahun mencari pewaris, menubuhkan dinasti empayar pertama. Apabila masanya akhirnya tiba, Augustus boleh mati dengan aman, mengetahui dengan pasti bahawa tugasnya telah dipenuhi. Maharaja Rom pertama memulihkan kekayaan negara dan mengamankan Rom daripada musuh-musuhnya, menjadikannya lebih kuat daripada sebelumnya.
Octavian: Maharaja Augustus Masa Depan

Potret Octavian , 35-29 BCE, melalui Musei Capitolini
Bagi orang Rom biasa yang hidup pada 63 SM, nama Gaius Octavius Thurinus tidak bermakna. Seseorang tidak boleh menyalahkan mereka, kerana tiada siapa yang menyaksikan kelahiran budak lelaki itu akan meneka bahawa dia ditakdirkan untuk kebesaran. Namun, budak lelaki itu, Octavius—juga dikenali sebagai Octavian—tidak lain tidak bukan adalah Maharaja Augustus yang akan datang. Lelaki yang akan membina salah satu negara yang paling berkuasa, berpengaruh dan ikonik dalam sejarah dunia: Empayar Rom.
Walau bagaimanapun, adalah salah untuk menganggap Octavian muda bukan sesiapa. Malah, bapa saudaranya yang besar tidak lain adalah Julius Caesar, yang masih belum memulakan kerjayanya yang terkenal Kempen Gallic . Walau bagaimanapun, ibu budak lelaki itu, anak saudara Caesar, melakukan segala-galanya untuk menjauhkan Octavian muda dari saudaranya yang terkenal. Caesar nampaknya tidak menunjukkan minat yang besar terhadap budak lelaki itu, yang dibesarkan dalam pengasingan vila desa keluarga, jauh dari muslihat politik Republik yang hampir mati.
Adakah anda menikmati artikel ini?
Daftar ke Surat Berita Mingguan Percuma kamiSertai!Memuatkan...Sertai!Memuatkan...Sila semak peti masuk anda untuk mengaktifkan langganan anda
Terima kasih!Octavian tidak menunjukkan kualiti sempurna seorang komander tentera yang ideal seperti yang diharapkan daripada seorang bangsawan di Republik Akhir. Walau bagaimanapun, dia memiliki sifat tertentu, yang akhirnya akan membawa budak lelaki itu ke arah takhta empayar; cita-cita yang tiada batas. Bertentangan dengan kehendak ibunya, Octavian bertekad untuk memasuki arena politik Rom dan menyertai lingkaran dalaman Caesar.

Vercingetorix sebelum Caesar , oleh Lionel Royer , 1899, Muzium Crozatier, melalui Le Puy-en-Velay
Dia tidak keseorangan di jalan itu. Sejak kecil, Octavian ditemani dan disokong oleh kawan baiknya, Marcus Vipsanius Agrippa . Agrippa bukan ahli keluarga terbilang seperti bulan Julai . Namun, dia mempunyai kualiti yang tidak dimiliki oleh Octavian—kebolehan fizikal, bakat ketenteraan, dan kemahiran komando—semua tanda seorang jeneral yang hebat. Paling penting, Agrippa setia pada kesalahan, nilai yang akan menjadikannya sangat diperlukan untuk rakannya dan memainkan peranan penting dalam mewujudkan Empayar masa depan.
Walaupun dia tidak meluangkan masa bersama Octavian, Caesar tetap memerhatikan anak saudaranya. Lagipun, budak itu adalah keluarganya. Tidak mempunyai anak sendiri, Caesar menganggap Octavian bakal pewarisnya. Dari 46 BCE dan seterusnya, Caesar mula mengasuh Octavian untuk kebesaran. Dia memperkenalkannya ke dalam kehidupan politik Rom, mempercayakannya dengan beberapa jawatan penting di bandar itu. Octavian juga mengambil bahagian dalam perarakan kemenangan Caesar di Rom, walaupun tidak membuat sumbangan penting pada masa itu. Pada masa yang sama, ibu Octavian akhirnya berputus asa dan membenarkan anaknya menyertai Caesar dalam kempen Sepanyolnya menentang tentera yang tinggal dari pesaingnya, Pompey the Great .
Walau bagaimanapun, dalam perjalanan ke Sepanyol, Octavian telah karam di wilayah musuh. Namun begitu, lelaki muda itu (dia berumur 17 tahun) dan beberapa rakannya menyeberangi medan berbahaya, sampai ke kem Caesar. Perbuatan itu mengagumkan bapa saudaranya, yang mengubah kandungan wasiatnya apabila kembali ke Rom, secara rahsia menamakan Octavian pewarisnya.
Pewaris Caesar

Kematian Caesar , oleh Vicenzo Camuccini , 1806, Muzium dan Real Bosco di Capodimonte, Milan
Octavian masih kekurangan pengalaman ketenteraan yang diperlukan untuk jawatan tertinggi. Untuk membetulkannya, Caesar menghantar anak didik mudanya ke Apollonia (dalam Albania zaman moden), di mana budak lelaki itu menjalani latihan ketenteraan sebagai persediaan untuk kempen Caesar yang akan datang menentang Parthia di Timur. Kempen itu bagaimanapun tidak pernah membuahkan hasil. Pada 44 SM, Caesar telah dibunuh dalam plot Senator. Lebih penting lagi, pembunuhan itu mengubah kehidupan Octavian selama-lamanya, menggerakkan rangkaian peristiwa yang akan mengubah seluruh dunia Rom.
Mendengar tentang kematian bapa saudaranya yang ganas, Octavian hanya mempunyai sedikit pilihan. Dia boleh tinggal dalam keselamatan kem tentera, atau dia boleh pergi ke Rom dan berjuang untuk mengekalkan status politiknya. Di sini, di Apollonia, lelaki muda itu membuat pilihan pertamanya yang menentukan. Mendengar nasihat sahabatnya Agrippa, Octavian berlepas ke Rom. Dalam perjalanan, dia mendapati bahawa Caesar telah mengambilnya sebagai anak dan warisnya. Dengan warisan bapa saudaranya yang besar dan bantuan Agrippa, Octavian mendapat sokongan tentera veteran dan penyokong setia Caesar.

Patung marmar Mark Antony , sebagai 69-96 CE, melalui ancientrome.ru
Dengan menerima wasiat Caesar, Octavian menjadi lebih daripada pembalas Caesar. Dia menjadi saingan Mark Antony, salah seorang jeneral terbaik Julius Caesar, yang berharap untuk mengisi kekosongan kuasa. Bagi Senat, takut akan kekuatan ketenteraan Antony, waris Caesar yang muda dan tidak berpengalaman nampaknya pilihan yang lebih selamat. Oleh itu, Senat memberikan Octavian sokongan tentera dan tugas untuk mengalahkan Mark Antony. Bagaimanapun, bukannya pertarungan yang merosakkan, yang diharapkan oleh senator, kedua-dua lelaki itu memutuskan untuk bekerjasama. Sebarang harapan untuk memulihkan perintah lama telah musnah dengan ketibaan penyokong ketiga Caesar, Marcus Aemilius Lepidus. Hasilnya ialah pakatan politik yang dikenali sebagai Triumvirate Kedua.
Perikatan Kegelisahan

Potret numismatik daripada Mark Antony dan Octavian , 39 SM; dan bagus , 43 BCE, melalui Muzium British
The Triumvirate Kedua yang dibentuk pada 43 BCE mempunyai dua matlamat utama. Perintah perniagaan pertama nampaknya adalah penghapusan pembunuh Caesar. Tetapi sebelum ketiga-tiga pendendam itu pergi ke Timur, mereka mengeluarkan larangan yang terkenal itu. Semalaman, lebih daripada 2000 orang Rom yang berpengaruh dan kaya menjadi penjahat dan telah dilucutkan harta mereka.
Mereka yang gagal melarikan diri kehilangan nyawa. Walaupun dekri itu sebahagiannya didorong oleh keperluan untuk mengumpul dana untuk konflik yang akan datang, pembunuhan yang sah ini membenarkan triumviri untuk menghapuskan semua musuh mereka yang berpotensi. Sejauh mana peranan Octavian dalam pembersihan tidak jelas. Walau bagaimanapun, kita tahu bahawa maharaja masa depan meluluskan pembunuhan penyokongnya sendiri dan pengkritik keras Antony, Cicero. Dengan kawasan rumah ditenangkan, pada 42 BCE, Octavian dan Antony mengalahkan tentera yang setia kepada pengkhianat dalam Pertempuran Philippi. Kedua-dua pemimpin musuh, Brutus dan Cassius, membunuh diri.
Setelah membalas dendam kepada Caesar, triumviri kini boleh beralih kepada matlamat kedua perikatan - memulihkan kuasa dan kestabilan Republik Rom. Dengan kata lain, Octavian, Mark Antony, dan Lepidus membahagikan wilayah antara mereka, dengan berkesan membelah Republik kepada tiga. Timur pergi ke Antony. Octavian mengambil Itali dan Sepanyol (dan kemudian, Gaul), manakala Lepidus mendapat Afrika Utara.

Syiling menunjukkan Agrippa memakai mahkota rostral kiri, dan dewa laut Neptun di belakang , 36 BCE, melalui Muzium British
Walaupun Octavian, secara teori, memegang wilayah yang berharga, termasuk kota Rom, dia terpaksa berhadapan dengan tugas yang sukar. Peperangan akhirnya berakhir, dan Octavian terpaksa menyelesaikan empat puluh ribu veteran, termasuk askar dari pihak yang kalah. Ini menimbulkan kekecohan di kalangan penduduk awam, yang tidak bersemangat untuk melepaskan tanah mereka. Ia tidak membantu bahawa Octavian menafikan tanah kepada orang Mark Antony. Perpecahan Triumvirate telah dielakkan pada saat terakhir, kerana tentera Antony tidak mempunyai perut untuk melawan rakan-rakan mereka dan pewaris Caesar.
Kejadian itu bukanlah penamat kepada masalah Octavian. Sextus Pompey, anak terakhir Pompey the Great yang masih hidup, masih memegang kawalan ke atas pulau Sicily dan Sardinia. Armada tentera lautnya memberikan ancaman kepada armada bijirin yang membekalkan bandar Rom. Untuk mengelakkan rusuhan awam dan mengukuhkan lagi kedudukannya, Octavian mengamanahkan Agrippa untuk menangani masalah itu. Pada 37 BCE, kapal perang Agrippa menyerang Sicily dan musnah pasukan tentera laut Pompeii yang terakhir.
Triumvirate Kedua memenuhi matlamatnya, menghukum pembunuh Caesar dan membahagikan Republik di kalangan tiga pembesar. Walau bagaimanapun, dari awal penubuhannya, jelas kepada semua yang terlibat bahawa pakatan yang tidak tenang ini tidak dapat bertahan lama. Kepentingan yang bercanggah, permusuhan peribadi, dan ketidakpercayaan bersama menjamin konflik antara triumviri. Pertama sekali ialah Lepidus, yang cuba mengambil pulau itu untuk dirinya sendiri, hanya untuk pasukannya berpaling tadah kepada Octavian. Dengan Lepidus tiada dalam gambar, hanya dua yang tinggal: Octavian di Barat dan Mark Antony di Timur. Pentas telah ditetapkan untuk konflik terakhir.
Perang Terakhir Republik

Pertemuan Anthony dan Cleopatra , oleh Sir Lawrence Alma-Tadema , 1885, koleksi peribadi, melalui Sotheby's
Sementara itu, hubungan antara kedua-duanya kekal tiga kali ganda , Octavian dan Mark Antony, mula merosot. Walaupun telah berkahwin dengan Octavia, kakak Octavian, Antony tinggal di Alexandria, tidak menyembunyikan hubungannya dengan Cleopatra , ratu Ptolemaic Mesir. Untuk mengatakan bahawa Octavian marah dengan tingkah laku Antony adalah suatu pernyataan yang meremehkan. Keadaan bertambah buruk selepas Mark Antony secara terbuka menghalalkan anak lelaki Cleopatra Caesarion sebagai pewaris sebenar Julius Caesar. Bagi Octavian, yang hanya anak angkat, pengesahan anak kandung Caesar adalah satu ancaman besar. Untuk melemahkan saingannya dan memastikan kedudukannya, Octavian melancarkan kempen propaganda, secara terbuka mengecam Mark Antony sebagai penguasa oriental yang mahu menghapuskan tradisi Rom.
Bagaimanapun, Octavian tidak perlu berbuat banyak kerana Antony terus membuat pilihan yang buruk. Pertama, pada 34 BCE, Antony mengejutkan Senat dengan mengumumkan secara terbuka pengedaran Tanah Rom di bawah kawalannya kepada Cleopatra dan anak-anaknya . Kemudian, dua tahun kemudian, Mark Antony menceraikan Octavia, tanda tidak hormat yang keterlaluan. Namun, Rom, yang bosan dengan peperangan yang berterusan, tidak bersedia untuk terjun ke dalam peperangan yang lain. Menyedari perkara ini, Octavian memutuskan untuk berjudi. Dia secara paksa memasuki kuil Vestal Virgins dan merampas Wasiat rahsia Antony , mendedahkannya kepada orang ramai Rom. Ini adalah pelanggaran serius kerana tiada siapa yang boleh memasuki tapak suci itu. Namun perjudian itu membuahkan hasil. Dalam wasiat (yang mungkin merupakan pemalsuan), Antony menjanjikan harta Rom lagi kepada anak-anak Cleopatra dan menuntut untuk dikebumikan di Alexandria selepas kematiannya.

Pertempuran Actium, 2 September 31 SM , oleh Lorenzo A. Castro , 1672, melalui Muzium Diraja Greenwich
Di mata Rom, ini sama dengan tindakan pengkhianatan. Tetapi Senat masih enggan pergi berperang. Lagipun, separuh daripada senator masih menyokong jeneral kegemaran Caesar. Ramai daripada mereka berlepas ke Iskandariah. Walaupun kegagalan kempen Parthianya, Antony masih menikmati sokongan tenteranya. Sentiasa ahli politik yang licik, Octavian menyalahkan semuanya pada Cleopatra, bukan Antony. Konflik yang akan datang bukan antara mereka berdua tetapi antara Rom yang berbudi dan Mesir yang dekaden. Ia adalah pilihan yang bijak. Pada tahun yang sama, Senat yang marah mengisytiharkan perang terhadap Cleopatra.
Pada akhirnya, perang terakhir Republik adalah urusan yang cepat dan berdarah. Walaupun Antony memiliki tentera laut yang lebih besar, keengganannya untuk menyerang Itali secara langsung merugikannya. Pada awal 31 BCE, armada Agrippa menyekat kapal musuh yang berlabuh di pantai Yunani manakala tentera Octavian memotong bekalan kepada pasukan utama Antony dan Cleopatra. Berdepan dengan prospek kelaparan, Antony tidak mempunyai pilihan lain selain menerobos sekatan itu. Apa yang berlaku selepas itu tidak kurang daripada bencana. Agrippa dan Octavian menguasai rancangan musuh, dan dalam Pertempuran Actium , tentera laut Antony telah dimusnahkan. Walaupun dia dan Cleopatra berjaya melarikan diri, permainan telah berakhir.
Selepas Octavian mendarat di Mesir pada 30 SM, baki pasukan Antony berpaling tadah ke pihaknya. Dilucutkan sekutu dan tentera, Antony dan permaisurinya membunuh diri. Octavian kini menjadi penguasa Rom dan seluruh Mediterranean yang tidak dapat dipertikaikan. Dia baru 33 tahun.
Warganegara Pertama

Augustus dari Prima Porta , abad ke-1 CE, foto oleh Sergey Sosnovskiy, melalui ancientrome.ru
Penguasa tunggal kerajaan Rom, Octavian mula mengukuhkan kuasanya. Dia bertekad untuk tidak melakukan kesilapan yang sama seperti bapa angkatnya. Strateginya mudah: perlahan-lahan mengukuhkan kedudukannya dan menerima penghormatan dan kuasa secara beransur-ansur. Selepas kematian Cleopatra, Octavian mengambil alih kawalan peribadi Mesir dan kekayaannya yang luas , meningkatkan lagi pengaruhnya dan mengukuhkan kewibawaannya. Beberapa bulan kemudian, dengan bantuan Agrippa, Octavian meyakinkan Senat untuk memberinya perintah atas Gaul, Sepanyol, dan Syria. Pada ketika ini, maharaja masa depan mempunyai kawalan penuh ke atas separuh wilayah Rom. Kemudian, pada 27 SM, Octavian tiba-tiba melepaskan kuasanya, mengumumkan persaraannya daripada kehidupan awam. Tetapi, sudah tentu, itu semua untuk pertunjukan, dan ia berfungsi dengan baik.
Senat, yang takut dengan perang saudara baru, merayu lelaki muda yang licik itu untuk tinggal. Apabila Octavian bersetuju, para senator yang bersyukur menganugerahkan kepadanya gelaran Yang Dihormati, atau seperti yang kita ketahui: Augustus . Pada 19 SM, sekali lagi, dengan bantuan Agripa, dia diberikan Empayar Besar (kuasa tertinggi) ke atas setiap wilayah di negeri Rom, dan yang lebih penting, semua legion. Sebagai Maharaja (ketua komander), Augustus kini menguasai kedua-dua kerajaan dan tentera. Dan sementara dia secara berhemat terus mengelakkan perangkap monarki, memanggil dirinya sendiri Putera , atau Warganegara Pertama, Augustus adalah maharaja dalam semua kecuali nama. Republik Rom sudah tiada lagi. Zaman Empayar Rom telah bermula.

Relief yang menggambarkan Pengawal Praetorian (asalnya sebahagian daripada Gerbang Claudius), kira-kira. 51-52 CE, melalui Wikimedia Commons
Zaman Augustus masih dianggap sebagai zaman kegemilangan Rom. Semasa pemerintahannya, Augustus meluaskan sempadan Empayar dan mendapatkan keamanan dengan memindahkan legiun ke sempadan. Monopolinya ke atas tentera, dan penyingkiran tentera dari kawasan imperial, menghalang perang saudara yang lain. Satu lagi lapisan keselamatan telah ditambah dengan menubuhkan skuad pengawal peribadi maharaja tetap—the Praetorian —satu-satunya unit tentera yang ditempatkan di Rom.
Augustus juga meningkatkan program pembinaan, membentuk semula landskap bandar dan luar bandar Empayar. Komandan kedua beliau, Marcus Agrippa, seorang jurutera dan arkitek terkemuka, menyelia secara peribadi pembinaan bangunan awam yang mewah seperti mandian Rom, saluran air, dan Pantheon . Rangkaian jalan raya yang hebat memudahkan kawalan ke atas Empayar yang luas dan memperkukuh perdagangan. Pada masa yang sama, armada yang kuat mengawal Mediterranean (bersatu buat kali pertama dan satu-satunya dalam sejarah), yang dipanggil oleh orang Rom - Mare Nostrum atau Laut Kita.
Maharaja Augustus sangat berminat dalam seni dan bertindak sebagai penaung kepada ramai artis. Lagipun, seni adalah alat yang berkuasa untuk mengukuhkan kuasa maharaja. Penulis seperti Vergil (pengarang Aeneid ), ahli sejarah Livy, dan penyair Horace memuji pemerintahan Augustus kerana membawa keamanan dan kemakmuran kepada Rom. Augustus juga memberi perhatian khusus kepada perkara undang-undang. Dia meluluskan reformasi dan undang-undang yang menyeluruh, menggalakkan perkahwinan, mengawal selia hukuman untuk perzinaan, dan mengehadkan paparan berlebih-lebihan awam (maharaja sendiri tinggal di tempat tinggal yang sederhana). Augustus berpegang teguh pada undang-undangnya sehingga dia menghalau anak tunggalnya, anak perempuannya Julia untuk zina! Sebaliknya, perkahwinan maharaja dengan Livia selama lebih 50 tahun sehingga kematian memisahkan mereka, memberikan contoh yang cemerlang untuk dicontohi oleh orang Rom.
Pencarian untuk Pewaris

Dada Agrippa , separuh kedua abad ke-1 CE, melalui Galeri Uffizi
Segala usaha Augustus dalam menubuhkan dan mengukuhkan Empayar akan menjadi sia-sia jika dia tidak mempunyai pengganti. Oleh itu, pada awal pemerintahannya, maharaja memulakan usaha mencari pewaris. Sejak awal lagi, memang terbukti bahawa misi ini akan menjadi satu yang sukar. Pada tahun 23 SM, anak saudara Augustus, Marcellus meninggal dunia, hanya berusia 21 tahun. Pada tahun yang sama, Augustus, yang tidak pernah sihat, jatuh sakit teruk. Pasti dia hampir mati dan terdesak untuk meletakkan Empayar di tangan seseorang yang boleh dipercayainya, Augustus melakukan satu-satunya perkara yang logik: dia menamakan kawan baiknya Marcus Agrippa sebagai pewarisnya. Apabila maharaja pulih, dia memformalkan keputusan itu dengan mengahwinkan anak perempuannya Julia dengan Agrippa, mewujudkan langkah pertama ke arah membina sebuah dinasti. Kesatuan itu menghasilkan waris yang sangat diperlukan. Augustus diterima pakai kedua-dua budak itu dan memperlakukan mereka seperti anaknya sendiri.
Ia tidak menjadi. Kematian awal Gayus dan Lucius pada 2 dan 4 CE, masing-masing, memaksa maharaja untuk memulakan pencariannya semula. Anak lelaki ketiga Agrippa, Agrippa Postumus, yang dilahirkan selepas kematian Agrippa, terbukti sebagai seorang yang ganas dan kejam. Augustus terpaksa mencari waris di tempat lain. Dua anak tirinya, anak-anak Livia dari perkahwinan pertamanya, kedua-duanya mempunyai potensi yang diperlukan untuk menjadi maharaja kedua Rom. Kedua-dua Drusus dan Tiberius adalah komander tentera yang berjaya yang telah membuktikan diri mereka dalam kempen di Germania. Augustus memihak kepada Drusus, yang lebih muda dan lebih berkarisma daripada dua beradik itu, tetapi nasib campur tangan sekali lagi. Pada 9 BCE, hanya berusia 29 tahun, Drusus jatuh dari kudanya, menghancurkan rancangan Augustus.

Perincian patung gangsa maharaja Tiberius , 37 CE, melalui Muzium J. Paul Getty
Maharaja mendapati dirinya dalam keadaan yang sukar. Hampir ke penghujung hayatnya, pemerintah berusia 71 tahun itu sangat memerlukan pengganti yang sah. Jika dia gagal, Empayar Augustus yang masih muda boleh runtuh, menjerumuskan Rom ke dalam perang berdarah yang lain. tertutup dan murung, Tiberius jauh dari pilihan pertamanya, tetapi dia adalah harapan terakhir Augustus. Mulai dari sini, segalanya bergerak dengan cepat. Augustus mengambil Tiberius sebagai anak dan pewarisnya dan memaksanya untuk menceraikan isterinya. Tiberius keberatan untuk mengambil ungu. Malangnya, dia tidak bersuara dalam perkara itu. Augustus tidak peduli jika perkahwinan antara anak perempuannya Julia dan Tiberius akan menjadi perkahwinan tanpa cinta. Dia juga tidak mempedulikan bahawa takhta menjadi beban berat bagi maharaja baharu. Apa yang dia mahukan adalah untuk mendapatkan peralihan kuasa yang teratur. Untuk memastikan bahawa Empayar, yang dibina dengan usaha yang hebat, pengorbanan, dan banyak darah yang tumpah, akan bertahan. Dalam hal ini, dia berjaya.
Warisan Augustus

Maharaja Augustus Menegur Cornelius Cinna Kerana Pengkhianatannya , oleh Etienne-Jean Delécluze , 1814, melalui Art Uk
Selepas menamakan Tiberius pewarisnya, Augustus melakukan sesuatu yang tidak dijangka. Maharaja yang bertenaga, yang menghabiskan seluruh hidupnya terlibat dalam politik Rom, yang mempertaruhkan kesihatannya yang rapuh dan nyawanya sendiri untuk mencapai impiannya untuk membina Empayar, menarik diri daripada kehidupan awam. Selama beberapa tahun lagi, dia kekal sebagai maharaja Rom dan juga berjaya menulis rekod orang pertama tentang kehidupan dan pencapaiannya: Perbuatan Augustus ilahi (Perbuatan Augustus Ilahi). Tetapi Empayar kini berada di tangan Tiberius. Walaupun maharaja kedua tidak akan mendekati yang pertama, dia akan mengekalkan ciptaan Augustus.
Pencapaian Augustus terlalu banyak untuk dikira. Melalui gabungan diplomasi, keganasan, dan kepintaran semata-mata, budak lelaki Gaius Octavius atau Octavian mengatasi dan mengalahkan semua musuhnya, membongkar Republik, hanya untuk membina semula sebagai Empayar Rom. Dia tidak melakukan semua itu seorang diri. Marcus Agrippa, kawan baik Augustus dan kemudiannya ahli keluarga empayar, setia pada kesalahan, bekerja tanpa jemu untuk membantu rakannya merealisasikan impiannya.
Menyedari bahawa semua usaha itu sia-sia jika tiada siapa yang boleh mewarisi tempatnya, Augustus menghabiskan sebahagian besar pemerintahannya untuk mencari pengganti dan membina sebuah dinasti dalam proses itu. Dinasti empayar yang pertama, iaitu Julio-Claudians , akan memerintah selama hampir setengah abad, mengukuhkan asas Empayar yang semakin berkembang. Akibatnya, Empayar Rom akan bertahan selama lebih daripada satu milenium (dalam satu bentuk atau yang lain) sehingga kejatuhannya pada akhir Zaman Pertengahan. Augustus, tentu saja, tidak dapat mengetahuinya. Dia juga tidak dapat mengetahui kesan mendalam ciptaannya terhadap Eropah dan dunia.

Cameo Besar Perancis atau Gemma Tiberiana , menggambarkan dinasti Julio-Claudian), 23 CE, atau 50-54 CE, melalui snl.no
Apabila Augustus meninggal dunia pada 14 CE, dia telah diundi dua (ilahi) oleh Senat. Mayatnya dibakar selepas pengebumian mewah di sebuah makam yang akan menjadi tuan rumah kepada ahli-ahli dinasti Julio-Claudian. Bagi warga Rom, struktur monumental itu adalah tanda jelas dunia baharu yang mereka tinggali sekarang. Senat boleh berpura-pura bahawa ia masih mengekalkan tahap kuasa. Beberapa pengganti Augustus, seperti Caligula atau Nero, cuba mencabarnya dan mati akibatnya. Tetapi walaupun beberapa kemunduran awal, Empayar Rom perlahan-lahan memusatkan, dengan lelaki di atas takhta memegang lebih banyak kuasa. Walaupun Augustus cuba bertindak seperti Republik Rom masih hidup, semuanya adalah asap dan cermin. Republik lama telah meninggal dunia ketika Julius Caesar melintasi Rubicon. Tetapi Empayar Rom, ciptaan Augustus, sangat hidup.