Marie Antoinette: Dari Versailles ke Guillotine

Apabila Marie Antoinette berkahwin dengan Louis XVI, Dauphin dari Perancis, dia mendapati bahawa perwatakannya yang ringan tulang dan mengejar keseronokan yang berterusan tidak diterima dengan baik di negara yang sebahagian besar penduduknya mengalami musim sejuk yang teruk, hasil tuaian yang buruk. , dan cukai pecah belakang. Apabila duchess muda mula-mula tiba di Paris, orang ramai sudah mengeras kerana kelaparan. Sebagai ratu yang dinobatkan, Marie Antoinette tetap dengan sengaja buta terhadap kehidupan di luar Versailles dan tidak sabar-sabar membelanjakan wang untuk barang kemas, pakaian, perjudian dan berpesta. Dalam keperibadiannya, orang Perancis telah menemui jalan keluar untuk kekecewaan mereka dan dia menjadi simbol untuk segala yang salah dengan monarki yang membawa kepada Revolusi Perancis.

Dari Masa Kanak-Kanak Beristimewa Marie Antoinette kepada Versailles Terkenal

Archduchess Marie Antoinette, Ratu Masa Depan Perancis oleh Jean-Etienne Liotard , 1762, melalui Muzium Seni dan Sejarah Geneva

Marie Antoinette , lahir Maria Antonia Josepha Johanna, dibesarkan di mahkamah Habsburg di Vienna sebagai anak ke-15 Permaisuri Maria Theresa . Sebagai gadis bongsu di antara sebilangan besar kanak-kanak, Marie Antoinette menikmati kehidupan keistimewaan dan kekayaan. Seorang kanak-kanak yang manis dan menawan, Antoinette meminati muzik, menari dan menunggang kuda, tetapi tidak pernah begitu berminat untuk mengikuti topik akademik. Maria Theresa yang berjiwa besi, sentiasa lebih daripada seorang pemimpin negara daripada seorang ibu, melihat Antoinette kecil sebagai seorang gadis yang ringan tulang dan penyayang, tetapi tidak semestinya seorang yang luar biasa.

Archduchess Maria Antonia dari Austria, oleh Martin van Meytens the Younger , 1767, melalui Institut Smithsonian

Apabila Marie Antoinette memasuki usia remajanya, dia pastinya tidak menjadi kurang sembrono, tetapi daya tarikan dan keanggunannya yang tiada tandingan membuatnya menonjol. Kualiti ini akan membantunya dengan baik dalam permainan diplomatik yang dijangka dimainkan oleh gadis bangsawan apabila mendapatkan jaringan pakatan yang rapat di Eropah. Dalam usaha untuk menenangkan Perancis, musuh Austria ketika itu, Antoinette yang berusia 14 tahun telah dihantar untuk berkahwin dengan pewaris takhta Perancis, Louis XVI yang akan datang. Maria Theresa mengucapkan selamat maju jaya kepada anak perempuannya, merayu kepadanya untuk berbuat baik kepada rakyat Perancis seolah-olah malaikat dihantar kepada mereka. Malangnya, Antoinette tidak pernah dapat memenuhi kehendak ibunya.

Louis XVI, Raja Perancis oleh Francois Dumont , 1785, melalui Louvre Collections, Paris

Adakah anda menikmati artikel ini?

Daftar ke Surat Berita Mingguan Percuma kamiSertai!Memuatkan...Sertai!Memuatkan...

Sila semak peti masuk anda untuk mengaktifkan langganan anda

Terima kasih!

Dauphine baru berkahwin dengan Louis pada 16 Mei 1770, dan mereka akan dinobatkan sebagai Raja dan Permaisuri Perancis dan Navarra yang baharu hanya empat tahun kemudian. Dauphin itu ragu-ragu, pendiam dan pemalu, dan pada mulanya tidak berminat dengan pengantin barunya yang cantik. Walaupun penting bagi pasangan itu untuk melahirkan waris yang sah, perbuatan persetubuhan itu seolah-olah membuat raja tidak selesa. Ia mengambil masa tujuh tahun untuk pasangan itu akhirnya melangsungkan perkahwinan mereka, tetapi apabila mereka telah berkahwin, Antoinette akan melahirkan empat orang anak, yang mana hanya seorang, Marie Thérèse, akan mencapai usia dewasa.

Gaya Rambut Bergaya, Seni Dandanan Rambut Wanita , 1767, melalui Perpustakaan Negara Perancis

Antoinette sangat berbeza dengan suaminya yang terpelihara. Louis suka membaca dan menyibukkan dirinya dengan kerja-kerja logam, manakala Marie Antoinette suka bergaul dan berjudi dan berpesta, dan berseronok dengan pakaian mewah, dandanan rambut, dan perhiasan. Louis tidak pernah menafikan isterinya apa-apa, dan agak membolehkan kesenangannya sama seperti dia melakukannya. Ia tidak akan mengambil masa lama untuk ketidakpastian raja dan kemewahan permaisuri membawa kepada masalah.

Pelarian yang Mewah, Politik Mahal dan Penduduk Kebuluran

Marie Antoinette, Ratu Perancis oleh Marie Louise Elisabeth Vigée-Lebrun , 1778, melalui Muzium Kunsthistorisches, Vienna

Walaupun Marie Antoinette sudah tentu dibesarkan untuk mematuhi, peraturan di Versailles kadang-kadang terbukti terlalu tegar untuk ratu yang suka berseronok. Bapanya, yang meninggal dunia ketika dia berumur sembilan tahun, hanya menduduki jawatan istiadat di mahkamah dan menikmati menghabiskan masa bersama keluarganya dalam persekitaran yang riang di mana semua formaliti digugurkan.

Tetapi formaliti sentiasa hadir di mahkamah Perancis yang sangat rejimen dan Marie Antoinette merasakan keinginan untuk melarikan diri. Puncak pelariannya berpuas hati apabila Louis menghadiahkannya Petit Trianon pada tahun 1774. Dia mengembangkan reka bentuk asal dengan menambahkan kolam terisi, sungai, dan kampung luar bandar dengan paparan indah pembantu susu, pembuat keju dan gembala. Dia menukar gaun dirajanya yang rumit dengan gaun muslin putih yang ringkas dan topi jerami dan memainkan peranan sebagai gembala dalam drama yang dia akan tampil di Trianon.

The Milkmaid oleh Jean-Baptiste Huet , abad ke-18, melalui Koleksi Muzium Paris

Apabila permaisuri melanggar etika mahkamah dan terus mengembangkan dunia fantasinya, pendapat umum dengan cepat berpaling menentangnya. Dia dianggap membelanjakan wangnya untuk perkara-perkara kecil dan seolah-olah mementingkan diri sendiri meninggalkan tanggungjawabnya sebagai ibu, isteri, dan permaisuri. Pertunjukan idealnya tentang kehidupan sederhana adalah tindak balas kepada fesyen kembali kepada fitrah , tetapi timbul rasa tidak puas hati di kalangan petani sebenar di kawasan luar bandar Perancis yang kehilangan tanah mereka. Sedekad sebelumnya, petani telah meningkat dalam apa yang dipanggil Perang Tepung, satu siri rusuhan berikutan lonjakan harga roti. Perang Tepung telah menyediakan pentas untuk Revolusi Perancis menyala kerana musim sejuk yang pahit dan bekalan bijirin yang semakin berkurangan tidak lama lagi akan menyebabkan pemberontakan serupa berlaku di Paris.

Perang Tepung; Keluarga Miskin oleh François Philippe Charpentier , Abad ke-18, melalui Perpustakaan Pedagogi Perpustakaan Negara Perancis

Tetapi Antoinette bukan satu-satunya yang gagal dalam peranannya sebagai pemerintah. Louis kehilangan kawalan ke atas kewangan negara. Dia telah menghantar dana dan tentera ke luar negara untuk menyokong Revolusi Amerika dan melemahkan kuasa England, sementara negaranya sudah banyak berhutang. Tetapi di sebalik kesilapan ekonomi Louis, Marie Antoinette menerima kebanyakan tindak balas. Sebilangan orang istana bersetuju bahawa wang yang dicurahkan secara berlebihan ke dalam Le Petit Trianon akan lebih baik dibelanjakan untuk memperbaiki kehidupan orang miskin, dan ratu tidak lama kemudian diberi nama Defisit Puan .

Seni dan Pembohongan: Kartun yang Menggemparkan Eropah

Risalah yang diterbitkan dalam Life of Marie-Antoinette of Austria, Queen of France, isteri Louis XVI, King of the French. Penerbangan. 1, oleh Charles-Joseph Mayer , dengan; Risalah yang diterbitkan dalam Life of Marie-Antoinette of Austria, Queen of France, isteri Louis XVI, King of the French. Penerbangan. 1, oleh Charles-Joseph Mayer , 1791, melalui Perpustakaan Negara Perancis.

Permaisuri itu sebahagian besarnya masih tidak menyedari racun perlahan yang dia berikan kepada monarki Perancis sehingga kartun bawah tanah dan risalah haram mula tersebar dari negara Eropah yang lain. Kartun menunjukkan permaisuri dalam kedudukan berkompromi dengan lelaki lain dan juga wanita. Raja dan kecaman dirajanya tidak berdaya untuk menghalangnya, dan gambar-gambar itu tidak lama kemudian menemui penonton yang bersemangat lebih daripada bersedia untuk mendengar bagaimana permaisuri mereka tidak bermoral, tidak bermoral dan keji. Lagipun, apa yang ratu lakukan semua terselit di Petit Trianon yang menawan? Bagaimanakah seorang wanita muda yang suka keluar tetap setia kepada seorang lelaki yang tidak bertenaga? Dan mengapa raja hanya boleh melawat apabila dijemput?

Menjelang 1785, nama permaisuri telah diseret dengan teliti melalui lumpur, sehingga skandal terkenal urusan rantai berlian memberikan tamparan hebat kepada reputasinya yang sudah buruk. Penipuan yang rumit itu dirancang di belakang Antoinette, tetapi kartun itu telah mencapai matlamat mereka, dan tiada siapa yang percaya dia tidak bersalah dalam perkara itu. Dia telah menjadi kambing hitam, sebab di sebalik segala yang tidak kena di negara ini, dan mangsa kemarahan orang ramai.

Marie Antoinette dan Anak-anaknya oleh Elisabeth Louise Vigée Le Brun , 1787, melalui Galeri Nasional Kanada, Ottawa

Ratu membalas dendam pada tahun 1787 dan bertanya Elisabeth Louise Vigée Le Brun untuk melukis keluarga potret merujuk secara halus ikonografi kebangkitan semula tiga segi bagi Keluarga Suci. Le Brun, seorang pelukis potret berbakat yang diberkati dengan permaisuri naungan , telah melukis tidak kurang daripada 30 potret Antoinette dan keluarganya. Kali ini, Le Brun dan permaisuri memilih untuk meninggalkan barang kemas dan rok yang rumit dan menunjukkan Antoinette memakai sepasang anting-anting, pakaian ringkas dan leher yang kelihatan telanjang. Kekayaan sebenar, potret itu seolah-olah mencadangkan, adalah anak-anak ratu. Tetapi betapa mahirnya propaganda ini, ia tidak membantu apa-apa untuk menghentikan kebangkitan orang ramai atau memulihkan reputasi Antoinette yang tercemar.

Kartun Tiga Ladang: Estet Ketiga membawa Pendeta dan Bangsawan di belakangnya oleh Anonymous , 1789, melalui Koleksi Muzium Paris

Marie Antoinette kini menyedari bahaya yang dihadapinya dan meletakkan parti itu dalam usaha untuk terlibat lebih dalam politik. Walaupun Louis kelihatan tunduk kepada tekanan, Antoinette menghadiri mesyuarat majlis untuk cuba menenangkan rakyat dan mencari penyelesaian kepada krisis ekonomi. Tetapi ada yang mengatakan ini terlalu lambat. Antoinette tidak pernah menunjukkan minat dalam politik atau penderitaan rakyat Perancis, dan dia tidak dapat mengambil tindakan afirmatif. Lebih-lebih lagi, usahanya nampaknya mempunyai kesan buruk, dan, pada peringkat ini, nampaknya tidak kira apa yang dilakukan oleh ratu, ia disambut dengan permusuhan.

Kebebasan dan Kekejaman: Permaisuri Digulingkan Menghadapi Revolusi Perancis

Liberty Memimpin Rakyat oleh Eugene Delacroix , itu. 1830, melalui Muzium Louvre, Paris

Sentimen yang menyemarakkan api Revolusi Perancis telah pun berkobar-kobar selama beberapa dekad, tetapi 1789 menandakan tahun yang transformatif dan tidak menyenangkan bagi Monarki Perancis. Louis memanggil Ketua Harta Tanah , di mana estet Perancis di alam itu diwakili dalam Pendeta, Bangsawan, dan Rakyat Rakyat, untuk menangani keadaan kewangan Perancis yang kritikal. Tetapi dia tidak dapat menjangka bahawa Jeneral Estet akan berakhir apabila Rakyat Biasa, atau Estet Ketiga membentuk Perhimpunan Kebangsaan yang menuntut monarki berperlembagaan. Semasa Louis merenungkan tanggapan itu dan merupakan dirinya yang selalu ragu-ragu, Antoinette meletakkan dirinya dengan bersungguh-sungguh menentang perlembagaan.

The Storming of the Bastille oleh Jean-Baptiste Lallemand , 1789, melalui Muzium Carnavalet, Paris

Di bawah pengaruh permaisuri, Louis mengarahkan tentera tentera ke kedudukan antara Versailles dan Paris. Tetapi daripada memberikan perlindungan, ia mencetuskan provokasi rakyat jelata dan secara tidak sengaja menyumbang kepada Revolusi Perancis mencari momentumnya. Pada 14 Julai 1789, hanya dua bulan selepas pembukaan Estet, Bastille , penjara politik dan simbol kuasa diraja, telah dirampas oleh golongan revolusioner. Pada minggu-minggu berikutnya, sistem feudal telah dimansuhkan, akhbar telah diisytiharkan bebas, dan Pengisytiharan Hak Asasi Manusia dan Warganegara telah digubal.

Pengisytiharan Hak Lelaki oleh Jean-Jacques Francois Le Barbier , c. 1789, melalui Koleksi Muzium Paris

Tetapi kekacauan itu tidak berakhir di situ sahaja. Walaupun dengan perubahan kritikal kepada hierarki sosial yang ditubuhkan, bekalan bijirin semakin rendah, dan harga roti meroket sekali lagi. Sementara itu, keluarga diraja seolah-olah duduk di kediaman diraja mereka, yang telah menjadi tidak lebih daripada simbol sistem yang tidak diingini dan secara beransur-ansur ketinggalan zaman. Pada 5 Oktober, an gerombolan wanita yang marah berkumpul di Paris dan berarak di Versailles. Lelaki secara beransur-ansur menyertai ketika kumpulan itu mengharungi bandar. Pangsapuri diraja diserbu dengan ganas ketika tangisan meminta kepala permaisuri bergema di seluruh bilik. Gerombolan itu menuntut keluarga diraja meninggalkan Versailles. Louis, tidak dapat menahan sejumlah besar lelaki dan wanita sebelum dia, memindahkan keluarganya ke Paris.

(Mungkin) Marie Antoinette dan Madama Elisabeth berjalan di taman Tuileries oleh artis yang tidak dikenali , 1789-1792, melalui Koleksi Muzium Paris

Mereka ditempatkan di Istana Tuileries, satu tindakan yang menandakan permulaan pembubaran ketuanan monarki secara beransur-ansur namun tegas. Dalam tempoh pertama pemenjaraannya, Antoinette memutuskan sekali lagi untuk memberi tumpuan kepada memahami landskap politik yang berubah dengan pantas. Dia bertanya soalan tentang pendapat orang tentangnya dan ingin mengetahui semua tentang revolusi. Dia berkomunikasi secara kod dengan sekutu asing dan secara aktif mencari jalan untuk keluarganya keluar dari kesusahan mereka.

Louis XVI ditangkap di Varennes oleh Jean-Baptiste Lesueur , 1791 – 1792, melalui Koleksi Muzium Paris

Tetapi selepas hampir dua tahun dalam kurungan, hanya satu pilihan sebenar yang kelihatan terbuka kepada mereka, pilihan untuk melarikan diri. Pada malam 10 Jun 1791, keluarga diraja menyelinap ke dalam teksi hackney dan pergi ke Varennes. Hanya beberapa batu dari destinasi mereka, mereka ditemui dan dibawa pulang ke Istana Tuileries melalui orang ramai yang mengejek. Episod penerbangan ke Varennes tidak lama lagi meningkat dan akhbar bebas membenarkan kempen buruk Marie Antoinette dihidupkan semula di Paris.

Dia digambarkan bukan sahaja sebagai penjahat yang suka meroyan tetapi sebagai binatang, ular, bentuk syaitan seorang wanita yang tidak dibenarkan, dalam apa jua keadaan, untuk mendapatkan semula kuasa. Sekarang, dia juga orang Austria , kuasa asing yang ingin melemahkan rakyat Perancisnya dan menyekat pembebasan mereka. Louis, sebaliknya, adalah sering digambarkan sebagai babi . Kasihan, dikebiri, dan ketan, dia dilihat lemah, manakala isterinya dianggap sebagai musuh rakyat.

Karikatur Menunjukkan Marie Antoinette sebagai Naga oleh Anonymous , 18 ke Century, melalui Muzium Seni Metropolitan, New York

Percubaan melarikan diri hanya memburukkan golongan revolusioner, dan pada 19 September 1791, Perlembagaan baru telah digubal. Perancis kini adalah Raja Berperlembagaan. Untuk mengukuhkan kerajaan baharu ini, para revolusioner semakin haus akan peperangan yang akan membawa cita-cita revolusi mereka merentasi sempadan. Sasaran utama untuk perang ini ialah negara asal Marie Antoinette, dan pada awal 1792, Louis mengisytiharkan perang ke atas Austria. Ratu mengalu-alukan perang sama seperti revolusioner. Dia berharap bahawa ia akan membawa sekutunya ke Perancis dan menjamin kelangsungan hidup keluarganya, yang cuba dipercepatkannya dengan menghantar laporan kepada saudara-maranya tentang taktik dan pergerakan Perancis. Tetapi tiada bantuan akan datang untuk Antoinette dan keluarganya. Peperangan akan berkecamuk selepas kematiannya dan berlangsung selama dua dekad.

Topi Phrygian dengan perkataan Freedom and Equality , 1792, melalui Koleksi Muzium Paris.

Kerajaan beraja kini telah rosak tidak dapat diperbaiki. Pada bulan Jun 1792, radikal revolusioner memaksa masuk ke istana. Mereka menanam Topi Frigia di kepala raja dan memaksanya untuk bersulang dengan revolusi. Melalui satu tindakan ini, kuasa raja yang masih ada lenyap dan keluarga terpaksa berpindah semula. Mereka menetap di sebuah istana zaman pertengahan yang dikenali sebagai The Temple. Pada 21 September 1792, monarki 1000 tahun telah dimansuhkan, dan Antoinette dan Louis kini hanyalah rakyat yang tinggal di Republik Perancis yang baru.

Cetakan tanpa nama guillotine melalui Koleksi Muzium Paris

Pada bulan yang sama, guillotine telah didirikan di Paris dan akan dirasmikan pada bulan itu juga. Bentuk pelaksanaan yang berperikemanusiaan ini akan menjadi simbol mengerikan selama-lamanya dikaitkan dengan reformasi yang pada mulanya bermula sebagai pegangan untuk kebebasan, persaudaraan, dan kesaksamaan. Mobs turun ke jalan sekali lagi dalam latar belakang perang yang semakin mencabar dan ancaman perang saudara yang disebabkan oleh orang awam yang menentang revolusi. Pembunuhan beramai-ramai ke atas golongan diraja berlaku, termasuk kekasih bekas ratu, Puteri de Lamballe, yang kepalanya diletakkan pada paku dan dipegang di hadapan tingkap Antoinette.

Potret Louis XVII di The Temple oleh Joseph-Marie Vien , 1793, melalui Koleksi Muzium Paris

Dalam pembunuhan beramai-ramai golongan diraja, keluarga bekas raja tidak akan terlepas. Beberapa bulan kemudian, Louis dibicarakan dan dijatuhi hukuman mati dengan guillotine. Lebih memburukkan keadaan, anak lelaki Antoinette yang berusia lapan tahun, Louis XVII pada masa itu untuk mana-mana golongan diraja yang sedia ada, telah diambil daripadanya dan dipindahkan ke sel lain di menara tempat budak lelaki malang itu dipukul dan dipaksa menyanyikan lagu-lagu revolusi. Dia tidak akan berjumpa ibunya lagi dan akan meninggal dunia akibat sakit dua tahun kemudian.

Marie Antoinette di The Temple oleh Alexandre Kucharski, c. 1815, melalui Koleksi Muzium Paris

Kini dihina sepenuhnya dengan hampir semua yang diambil daripadanya, Antoinette telah dipisahkan daripada anak perempuannya Marie Thérèse dan berpindah ke Conciergerie, sebuah kubu di tepi Sungai Seine. Dia terkurung di dalam sel yang lembap di kubu abad pertengahan, kehilangan hampir semua cahaya semula jadi dengan hanya satu tingkap kecil yang memecahkan dinding tebal. Pada masa ini, Perancis telah menjadi lebih terpencil di Eropah, dan perang saudara sekali lagi berleluasa. Dalam usaha untuk melindungi republik muda itu, Tribunal Revolusi telah dibentuk untuk mendakwa musuh negara. Dan pada 14 Oktober 1793, Marie Antoinette muncul di hadapan mereka.

Marie Antoinette dikutuk oleh Tribunal Revolusi / dari lukisan asal oleh Paul Delaroche , diterbitkan oleh Johnson, Fry & Co., penerbit antara 1850 dan 1870, melalui Perpustakaan Kongres.

Tidak lebih daripada perbicaraan pertunjukan, prosiding itu bertindak sebagai percubaan terakhir untuk membunuh kerajaan beraja yang pernah dibanggakan. Kisah-kisah yang dikongsikan tentang ratu terakhir Perancis kebanyakannya diambil daripada kartun dan risalah fitnah dan bukannya sebarang bukti sebenar. Tuduhan keterlaluan telah dilemparkan ke dalam campuran dan tribunal bertindak sehingga menuduh Antoinette mempunyai hubungan sumbang mahram dengan anaknya. Nasibnya sudah diputuskan sebelum perbicaraan dan dia akan dihukum mati dengan guillotine dua hari kemudian, pada 16 Oktober.

Potret Marie-Antoinette, ratu Perancis, menyebabkan kematiannya oleh Jacques-Louis David , 1793, melalui Louvre Collections, Paris

Walaupun banyak representasi detik terakhir Antoinette wujud, yang paling menarik ialah lakaran pantas yang dicipta oleh artis neoklasik Jacques-Louis David . Seorang revolusioner yang bersemangat yang telah mengundi untuk kematian Antionette, David melakar seorang wanita yang kelihatan lebih tua daripadanya 37 tahun. Rambutnya, yang pernah menjadi inspirasi untuk seni dan reka bentuk yang aneh, memuncak dari bawah bonetnya dengan potongan yang tidak rata. Dia memakai ekspresi muram, tetapi mengangkat kepalanya tinggi, punggungnya lurus, dan tidak akan memecahkan ketenangannya walaupun apabila menghampiri guillotine. Artis itu tidak mengubah detik-detik terakhir musuhnya menjadi karikatur yang lain. Sebaliknya, dia berundur beberapa langkah dari perjuangan yang telah dia perjuangkan, untuk melihat seorang wanita yang telah kehilangan segalanya dengan berani menghadapi kematiannya.

Marie Antoinette: Ratu Terakhir Perancis

Marie Antoinette, Ratu Perancis, oleh Louise Elisabeth Vigée Le Brun , c.1788, melalui Muzium Seni New Orleans

Revolusi Perancis memperkenalkan cita-cita kuat yang masih kami usahakan untuk hidup sehingga hari ini. Dan sementara revolusi berusaha untuk menamatkan ketidaksamaan bertahun-tahun, kita sering melupakan kekejaman yang berlaku apabila republik baru itu matang. Kemarahan dan kelaparan selama bertahun-tahun telah menyebabkan rakyat Perancis berdendam. Dan dalam Marie Antoinette, mereka telah menemui kambing hitam yang sempurna untuk mewakili segala yang salah dengan sistem yang tidak adil.

Lebih daripada sekadar menamatkan sistem ini, mereka mahu mengeksploitasi reputasinya yang dimusnahkan untuk semua yang bernilai. Ya, dia remeh dan tidak melakukan apa-apa untuk meningkatkan kehidupan rakyat dan sudah tentu, monarki tidak lagi menyediakan negara dengan apa yang benar-benar diperlukan. Tetapi bersama-sama dengan kebebasan, revolusi Perancis juga mencipta lebih banyak tragedi sendiri dalam pembunuhan beramai-ramai kejamnya, dan ia perlahan-lahan tetapi pasti merobek seorang ibu dan keluarganya.