Pengeboman Strategik AS dalam Perang Vietnam: Kejayaan atau Kegagalan?

Semasa Perang Vietnam terdapat empat kempen pengeboman strategik yang berdiri sendiri, yang berlangsung dari hanya beberapa hari hingga beberapa tahun. Mereka secara beransur-ansur menjadi lebih berjaya apabila doktrin diubah dan pelajaran dipelajari, tetapi ia adalah proses yang perlahan. Pada mulanya mengasah kelemahan awam, tumpuan akhirnya berubah kepada pemusnahan sasaran tentera, yang akhirnya memaksa Hanoi ke meja rundingan. Namun begitu, walaupun kekuatan tentera udara terbesar di dunia tidak dapat mengebom askar gerila Tentera Rakyat Vietnam Utara (PAVN) dan Viet Cong (VC) untuk tunduk. Beberapa faktor memastikan bahawa pengeboman strategik AS ke atas Vietnam tidak lebih berjaya, mulai dari geografi wilayah itu hingga sokongan besar Vietnam Utara yang diterima daripada Kesatuan Soviet dan China .

David lwn Goliath dalam Perang Vietnam

Kuasa udara AS semasa Operasi Thunder - dua Tentera Udara F-105 Thunderchiefs, bersama-sama Pemusnah B-66 , melalui The National Interest

Perang Vietnam pastinya adalah pertempuran antara Daud dan Goliath. Ia dengan sempurna merangkumi idea peperangan asimetri - menurut Bernd Greiner dalam Perang Tanpa Barisan: Amerika Syarikat di Vietnam , ia adalah pertandingan Pengebom B-52 dan perangkap buluh, napalm dan pistol, batalion berbanding rondaan malam lima orang . Kebarangkalian itu sepatutnya bertindan banyak memihak kepada Amerika Syarikat, terutamanya apabila ia datang ke langit, tetapi Vietnam Utara dan Viet Cong tegar dan bersedia memberikan segala-galanya untuk kepercayaan mereka.

Tentera Udara adalah ketua seluruh tentera AS, yang dibina oleh Eisenhower dan kini dikemukakan sebagai simbol ketuanan nuklear. Sebagai Jeneral Tentera Udara Curtis LeMay terkenal, kami akan mengebom mereka kembali ke Zaman Batu, dan mereka percaya sepenuhnya bahawa mereka mampu melakukannya. Namun begitu, pengeboman strategik AS agak tidak berkesan dalam menggugat kestabilan Vietnam Utara dan menghalang mereka daripada meneruskan perjuangan mereka.

Penggunaan kuasa udara terhadap Vietnam Utara semasa Perang Vietnam [adalah] contoh klasik paksaan konvensional – AS mahu mengejutkan Utara untuk menyerah kalah dan datang ke meja rundingan. Amerika pada mulanya melakukan ini melalui kempen pengeboman strategik seperti Operation Rolling Thunder, yang diberi kuasa oleh Presiden Johnson , yang berlaku antara Mac 1965 dan Oktober 1968. Terdapat dua matlamat: pertama, untuk menghentikan aliran manusia dan material ke Vietnam Selatan, dan, kedua, untuk memaksa Vietnam Utara menjalankan rundingan damai.

Boeing B-52 Stratofortress melepaskan rentetan bom semasa Operasi Linebacker , melalui Sejarah Tentera Udara

Adakah anda menikmati artikel ini?

Daftar ke Surat Berita Mingguan Percuma kamiSertai!Memuatkan...Sertai!Memuatkan...

Sila semak peti masuk anda untuk mengaktifkan langganan anda

Terima kasih!

Malangnya bagi Amerika Syarikat, taktik pemberontak Vietnam Utara dan Viet Cong dalam Perang Vietnam sebahagian besarnya kebal terhadap serangan udara tradisional. Ini adalah pengajaran yang tidak dipelajari oleh Tentera Udara sehingga Nixon menjadi presiden, apabila Operations Linebacker I dan II bertepatan dengan Hanoi bertukar daripada gerila kepada strategi perang konvensional di Selatan, menyebabkan mereka terdedah kepada serangan udara.

Walaupun Linebacker I, yang berlangsung dari Mei hingga Oktober 1972, telah membuktikan sebahagian kejayaan kerana ia membawa Hanoi ke perbincangan damai dan gencatan senjata sementara untuk tentera daratnya, ini tidak bertahan lama kerana Vietnam Selatan tidak lama lagi menghentikan rundingan, dan Hanoi berundur. daripada perjanjian itu. Sehinggalah Linebacker II, yang berlangsung hanya 11 hari, operasi udara Amerika boleh diisytiharkan sebagai kejayaan yang memberangsangkan. Kedua-dua operasi pengeboman strategik Linebacker mengutamakan sasaran ketenteraan, menyebabkan Hanoi tidak dapat melawan, dan bukannya cuba secara beransur-ansur mengetatkan tali gantung di leher penduduk awam kerana ini hanya menimbulkan kemarahan Vietnam Utara dan mengukuhkan keazaman mereka. Tentera Udara mengambil masa terlalu lama untuk menyesuaikan diri dengan masalah ini, yang terbukti sangat merugikan usaha perang mereka.

Korban Awam

Sebuah kampung terbakar 20 batu di barat daya Da Nang, Vietnam Selatan , 1967, melalui The Intercept

Anehnya, Tentera Udara cuba mewajarkan kesan buruk pengeboman strategik mereka yang sembarangan terhadap penduduk awam Vietnam Utara. Mereka hanyalah kerosakan cagaran di Nixon dan Kissinger's usaha berang untuk mengalahkan musuh yang tidak dapat dikalahkan. Rakaman Oval Office menunjukkan bahawa, pada tahun 1972, Nixon mengisytiharkan niatnya untuk mengebom bejesus yang hidup daripadanya, sama seperti ancaman LeMay hampir sedekad sebelumnya.

Walaupun Viet Cong bersembunyi di dalam kubu yang kukuh, penduduk umum berisiko tinggi untuk kematian atau kecederaan disebabkan masalah pengenalan sasaran yang ketara untuk juruterbang, sebahagiannya disebabkan oleh kanopi hutan tebal yang meliputi hampir semua kawasan sasaran AS. Dalam memorandum rahsia 1970, Tentera Udara mengakui kegagalan taktik mereka semasa Perang Vietnam setakat ini dan kesukaran besar yang dihadapi oleh pasukan mereka. Sebagai tambahan kepada hutan tebal, memorandum itu menyimpulkan bahawa juruterbang USAAF tidak dapat menyerang sasaran tentera dengan pasti dan sebaliknya menembak kerana disyaki mengenai tanah yang luas, di bawah arahan berdasarkan maklumat yang tidak boleh dipercayai dan[…]di bawah kekangan masa yang agak besar . Faktor-faktor ini semuanya digabungkan untuk menunjukkan bahawa walaupun ketidakseimbangan besar dalam kuasa mogok, keadaan di Vietnam tidak kondusif untuk Tentera Udara menjalankan operasi yang berjaya.

Vietnam Tanpa Halangan

Seorang askar Viet Cong berjongkok di dalam terowong dengan senapang SKS, menunjukkan mengapa AS mendapati sukar untuk melepaskan mereka dari kawasan pedalaman Vietnam Selatan , melalui DocsTeach, daripada Arkib Negara

Orang Vietnam Utara sangat bijak, seperti yang dibuktikan dengan membina dan mengekalkan Laluan Ho Chi Minh sepanjang perang walaupun usaha terbaik AS menentang mereka. Dikenali sebagai Laluan Pembekalan Strategik Truong Son ke Vietnam Utara, laluan itu berjalan sejauh ratusan batu melalui Laos dan Kemboja sebelum mencapai usaha perang Utara di Selatan. Dalam mencipta jejak, Utara membuat salah satu pencapaian hebat sejarah dalam kejuruteraan ketenteraan. Ia mampu menghantar traknya merentasi gunung berceranggah, di bawah kanopi hutan tebal yang telah terbukti memudaratkan percubaan pengeboman Amerika.

Walaupun pasukan penyerang berdedikasi, pengeboman AS tidak pernah menghentikan lalu lintas dan tidak pernah menyelesaikan tugas - titik yang menyakitkan bagi kedua-dua pemimpin tentera dan juruterbang itu sendiri. Pembinaan sedikit demi sedikit Jejak dan lain-lain yang seumpamanya yang menjadikan pengeboman AS begitu tidak penting. Walaupun kekuatannya, yang Tentera Udara AS tidak boleh mengganggu secara serius talian komunikasi yang sebahagian besarnya bergantung pada laluan dan lelaki pada basikal , menurut Stephen E. Ambrose dan Douglas G. Brinkley dalam Bangkit ke Globalisme: Dasar Luar Amerika sejak 1938 . Bahagian Ho Chi Minh Trail yang rosak telah dipintas atau dibaiki dengan pantas, membolehkan pengaliran bahan strategik dari Kesatuan Soviet dan China dimulakan semula. Aliran maklumat dan bahan yang berterusan ini juga menyerlahkan sifat tidak berkesan pengeboman strategik AS.

Perang Proksi

Senator J. William Fulbright dan Presiden Lyndon B. Johnson , melalui Encyclopedia Britannica

Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa Perang Vietnam ialah perang proksi – Vietnam Utara dan Viet Cong di Selatan mendapat sokongan kewangan dan ketenteraan kedua-dua Kesatuan Soviet dan China. Seperti yang dikatakan oleh Senator J. William Fulbright, kami teruskan melayan negara kecil yang marah ini seolah-olah kami menentang Rusia dan China bersama-sama - dan begitu juga. Sejak awal lagi, AS telah membuat usaha bersepadu untuk tidak menarik kedua-dua kuasa Komunis terus ke dalam pergaduhan.

Presiden Johnson mengadakan mesyuarat makan tengah hari Selasa secara tetap dengan Setiausaha Pertahanan Robert McNamara dan penasihat lain. Tujuan mesyuarat ini adalah untuk memilih sasaran pengeboman seterusnya, dan kebimbangan mengenai risiko meluaskan perang dengan memaksa negara lain ke dalam pertempuran berada di barisan hadapan perbincangan mereka. Mereka mempertimbangkan empat perkara utama dalam senarai semak mereka mengenai setiap sasaran: kelebihan ketenteraan, risiko kepada pesawat Amerika, bahaya meluaskan perang, dan bahaya korban awam yang banyak. Sehubungan itu, sasaran bernilai tinggi seperti Pelabuhan Haiphong tidak dibom kerana kapal Soviet kerap berlabuh di sana, dan risiko menarik sepenuhnya Kesatuan Soviet ke dalam konflik mengatasi nilai strategik merosakkan infrastruktur.

Presiden Nixon memeriksa tentera China di Lapangan Terbang Peking, China, 1972, melalui DocsTeach, dari Arkib Negara

Tahun 1968 yang didedahkan CIA laporan perisikan menjadikan pengaruh China dan Kesatuan Soviet sangat jelas. Ditujukan kepada Senator Karl E. Mundt, ia menunjukkan bahawa pengeboman strategik AS hanya menguatkan usaha perang Utara dan bukannya mengalahkannya seperti yang dimaksudkan. Angkatan Tentera AS pada dasarnya menembak diri mereka sendiri sebagai kedua-dua bantuan ekonomi dan ketenteraan berada pada tahap yang agak rendah sebelum pengeboman , tetapi, dari tahun 1965, sokongan daripada Komunis meningkat dengan pesat, menjadikan kehidupan lebih sukar untuk kedua-dua tentera darat AS dan Tentera Udara.

Dalam tempoh empat belas tahun sejak perang bermula, Vietnam Utara telah menerima lebih $3.2 bilion bantuan daripada China dan Kesatuan Soviet. CIA berpendapat kemungkinan besar mereka akan menerima lebih satu bilion dolar bantuan setiap tahun. Masalah Tentera Udara ditambah lagi dengan fakta bahawa kebanyakan peralatan ketenteraan yang diterima PAVN dan VC, yang mana lapan puluh peratus datang dari Kesatuan Soviet, bertujuan untuk pertahanan udara.

Bersempena dengan Jejak Ho Chi Minh, sokongan saudara Komunis Vietnam Utara memastikan bahawa Amerika Syarikat akan dihentikan usahanya untuk menyekat aliran manusia dan material ke arah medan perang di Selatan. Risiko untuk diseret ke dalam perang nuklear habis-habisan, yang akan membawa kepada Pemusnahan Yang Dijamin Bersama (MAD), menghalang AS daripada cuba menyerang sumber sokongan Vietnam Utara. Setiap kali PAVN atau VC mengalami kerugian yang sangat besar, China atau Rusia hanya boleh menghantar lebih banyak bekalan. Dalam perang konvensional, kompleks industri ketenteraan Amerika Syarikat boleh dengan mudah mengatasi keupayaan pengeluaran negara pesaing. Walau bagaimanapun, dengan Perang Vietnam yang begitu bergantung kepada peperangan gerila, ia terlalu dipecahkan untuk berperang sekaligus.

Hubungan Istimewa Tercabar

B-52D Stratofortress berlepas dari Pangkalan Udara Andersen di Guam, menuju ke Vietnam , melalui DocsTeach, daripada Arkib Negara

Pengeboman AS secara sembarangan tidak popular di dalam dan luar negara. Ini diserlahkan pada Jun 1966, apabila hubungan istimewa Inggeris-Amerika dicabar secara terbuka oleh pemisahan Perdana Menteri Britain Harold Wilson daripada keputusan Amerika untuk mengebom kemudahan POL (petrol, minyak, pelincir) di Hanoi dan Haiphong pada bulan yang sama. Langkah ini telah ditolak oleh Penasihat Keselamatan Negara Presiden Johnson yang baru, Walt Rostow, seorang yang bersemangat helang , sebagai tidak berani. Beliau dan Setiausaha Negara Dean Rusk menjelaskan bahawa, pada masa hadapan, Wilson mesti menyokong dasar luar AS secara terbuka, supaya dia menjauhkan Presiden sepenuhnya.

Setahun sebelumnya, Timbalan Setiausaha Negara George W. Ball mendesak Penyelesaian Kompromi di Vietnam Selatan dalam memo kepada Presiden Johnson. Dia menyeru AS supaya komited untuk menghentikan pengebomannya ke atas Utara kerana dia melihat konflik itu hampir pasti bertukar menjadi perang yang berlarutan. Ini jelas menunjukkan tekanan bahawa kegagalan pengeboman strategik AS telah menimbulkan pendapat umum dan politik di seluruh dunia. Lama berlalu adalah hari-hari Mac 1963, apabila Rusk mengisytiharkan bahawa perjuangan menentang VC telah 'menjadi sudut penting,' dan hampir dimenangi. Perang Vietnam masih belum berakhir.

Pengeboman Strategik Amerika dalam Perang Vietnam: Akhirnya Tidak Berjaya

Serangan napalm meletus berhampiran tentera Amerika di Vietnam Selatan , 1966, melalui WBUR-FM, Stesen Berita NPR Boston

Sebagai kesimpulan, Angkatan Bersenjata Amerika Syarikat mengalami pertempuran yang sukar dalam Perang Vietnam, khususnya Tentera Udara. Salah faham asas tentang cara mengalahkan gerila dalam perang yang tidak konvensional adalah isu yang mengambil masa terlalu lama untuk diperbetulkan. Malah pada tahun 1970-an, apabila tumpuan berubah daripada memaksa orang awam tunduk kepada menghapuskan keupayaan ketenteraan Hanoi, usaha Tentera Udara terus dihalang oleh geografi wilayah yang mereka lawan. Hutan tebal menghalang sasaran yang tepat dan pengumpulan perisikan yang tepat , membawa kepada pengeboman sembarangan, yang menimbulkan kemarahan Vietnam Utara lebih jauh dan hanya berfungsi untuk mengubah pendapat umum dan politik menentang perang, baik di dalam mahupun di luar negara. Sokongan sekutu Komunis yang kuat dan penggunaan laluan hutan membolehkan Vietnam Utara meneruskan usaha perang, hampir tanpa halangan. Pengeboman strategik AS di Vietnam adalah tidak berkesan dan terlalu tidak teliti, dan ia mengambil masa terlalu lama untuk para pemimpinnya menyesuaikan diri dengan senario yang tidak diingini yang mereka hadapi.